Plats principaux

Plov

Le Plov est l’un des plats les plus emblématiques de la cuisine azerbaïdjanaise. Il s’agit d’un riz pilaf souvent préparé avec de la viande, des légumes et des fruits secs. Chaque région de l’Azerbaïdjan a sa propre version de ce plat.

Plov : Riz pilaf traditionnel souvent accompagné de viande, légumes et fruits secs.
Plov hazırlanması üçün xüsusi bacarıq tələb olunur.

Dolma

Le Dolma est un autre plat très apprécié en Azerbaïdjan. Il s’agit de légumes farcis, généralement des feuilles de vigne, des poivrons ou des aubergines, remplis d’un mélange de riz, de viande hachée et d’épices.

Dolma : Légumes farcis, souvent des feuilles de vigne, des poivrons ou des aubergines, avec du riz et de la viande.
Dolma çox dadlı və doyumlu bir yeməkdir.

Kebabs

Les Kebabs sont très populaires en Azerbaïdjan. Ils sont généralement faits de viande marinée et grillée sur des brochettes. Les plus courants sont le kebab d’agneau et le kebab de poulet.

Kebabs : Viande marinée et grillée sur des brochettes.
Kebabs bişirmək üçün xüsusi mangal istifadə olunur.

Piti

Le Piti est une soupe traditionnelle à base de viande de mouton, pois chiches et légumes. C’est un plat réconfortant, souvent servi dans des pots en terre cuite.

Piti : Soupe traditionnelle à base de viande de mouton, pois chiches et légumes.
Piti xüsusi gil qablarda bişirilir.

Accompagnements

Qutab

Le Qutab est une sorte de crêpe farcie, généralement avec des herbes, du fromage ou de la viande hachée. C’est un plat simple mais délicieux qui se déguste souvent en accompagnement.

Qutab : Crêpe farcie avec des herbes, du fromage ou de la viande hachée.
Qutab səhər yeməyində çox sevilir.

Choban Salati

Le Choban Salati est une salade de légumes frais, souvent composée de tomates, concombres, oignons et herbes. C’est un accompagnement rafraîchissant et sain.

Choban Salati : Salade de légumes frais, souvent composée de tomates, concombres, oignons et herbes.
Choban Salati yay günlərində çox populyardır.

Desserts

Baklava

La Baklava est un dessert sucré fait de couches de pâte filo, de noix hachées et de sirop de miel. C’est un délice sucré qui est souvent préparé pour les fêtes et les célébrations.

Baklava : Dessert sucré fait de couches de pâte filo, de noix hachées et de sirop de miel.
Baklava bayramlarda və xüsusi günlərdə hazırlanır.

Shekerbura

Le Shekerbura est un autre dessert traditionnel, souvent préparé pour la fête de Novruz. Il s’agit de petits gâteaux en forme de demi-lune, remplis de noix et de sucre.

Shekerbura : Petits gâteaux en forme de demi-lune, remplis de noix et de sucre.
Shekerbura Novruz bayramında hazırlanır.

Boissons

Chai

Le Chai est une boisson incontournable en Azerbaïdjan. Le thé est souvent servi avec des confitures et des sucreries, et il est consommé tout au long de la journée.

Chai : Thé, souvent servi avec des confitures et des sucreries.
Chai içmək üçün xüsusi stəkanlardan istifadə olunur.

Sharbat

Le Sharbat est une boisson sucrée à base de fruits et de fleurs. C’est une boisson rafraîchissante, souvent servie lors des mariages et autres grandes occasions.

Sharbat : Boisson sucrée à base de fruits et de fleurs.
Sharbat isti yay günlərində çox sevilir.

Conclusion

La cuisine azerbaïdjanaise est une véritable invitation au voyage culinaire. Chaque plat raconte une histoire et reflète la riche culture et les traditions du pays. Que vous soyez amateur de viande, de légumes ou de desserts sucrés, il y a quelque chose pour tout le monde dans cette cuisine généreuse et savoureuse. Alors, pourquoi ne pas essayer de préparer l’un de ces plats chez vous ? Vous découvrirez ainsi une nouvelle dimension de la gastronomie qui ne manquera pas de vous séduire.

Bon appétit !