Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais aussi une aventure passionnante. Si vous êtes intéressé par le croate et souhaitez comprendre les termes financiers souvent utilisés, cet article est pour vous. Nous allons examiner les conditions financières courantes en croate, en fournissant des définitions et des exemples pour chaque terme afin de faciliter votre apprentissage.
Conditions Financières de Base
Novac – Argent. Le terme général utilisé pour désigner la monnaie.
Imam puno novca u banci.
Banka – Banque. Institution financière où l’on peut déposer de l’argent, obtenir des prêts, etc.
Otišao sam u banku da otvorim račun.
Račun – Compte. Un arrangement avec une banque où l’on peut déposer et retirer de l’argent.
Provjeravam svoj račun svaki mjesec.
Kamata – Intérêt. Le coût de l’emprunt d’argent ou le revenu gagné sur un dépôt.
Kamata na moj štedni račun je niska.
Kredit – Crédit. Une somme d’argent empruntée que l’on doit rembourser avec intérêt.
Uzeo sam kredit za kupnju automobila.
Dug – Dette. Une somme d’argent que l’on doit à quelqu’un.
Imam veliki dug na svojoj kreditnoj kartici.
Štednja – Épargne. Argent mis de côté pour une utilisation future.
Moja štednja raste svaki mjesec.
Trošak – Coût. Le montant d’argent nécessaire pour acheter quelque chose.
Trošak života u gradu je visok.
Transactions Financières
Uplata – Dépôt. Action de mettre de l’argent sur un compte bancaire.
Napravio sam uplatu na svoj štedni račun.
Isplata – Retrait. Action de retirer de l’argent d’un compte bancaire.
Trebam napraviti isplatu za platiti račune.
Prebacivanje – Transfert. Mouvement d’argent d’un compte à un autre.
Prebacivanje novca između računa je jednostavno.
Pozajmica – Prêt. Une somme d’argent donnée à quelqu’un avec l’accord qu’elle sera remboursée plus tard, souvent avec des intérêts.
Trebao sam pozajmicu za renovaciju kuće.
Ugovor – Contrat. Un accord légal entre deux parties.
Potpisali smo ugovor za kupnju stana.
Rata – Versement. Une partie d’un montant total, payée à des intervalles réguliers.
Plaćam ratu za svoj kredit svaki mjesec.
Bilans – Solde. Le montant d’argent restant sur un compte après toutes les transactions.
Provjerio sam bilans svog računa.
Investissements et Économie
Investicija – Investissement. Placement d’argent dans quelque chose avec l’espoir de générer un profit.
Moja investicija u dionice se isplatila.
Dionica – Action. Une part de propriété dans une entreprise.
Kupio sam dionice te kompanije.
Dividenda – Dividende. Une portion des bénéfices d’une entreprise distribuée aux actionnaires.
Primio sam dividendu od svojih dionica.
Obveznica – Obligation. Un titre de créance émis par une entreprise ou le gouvernement, promettant de rembourser avec intérêt.
Investirao sam u obveznice za sigurnu zaradu.
Prihod – Revenu. L’argent gagné par une personne ou une entreprise.
Moj prihod se povećao ove godine.
Troškovi – Dépenses. L’argent dépensé pour des biens et services.
Moji mjesečni troškovi su visoki.
Štedni račun – Compte d’épargne. Un compte bancaire destiné à épargner de l’argent et gagner des intérêts.
Otvorio sam štedni račun za hitne slučajeve.
Tržište – Marché. L’endroit où les biens et services sont achetés et vendus.
Tržište dionica je nestabilno ovih dana.
Conditions Spécifiques
Porez – Impôt. Une somme d’argent que l’on doit payer au gouvernement.
Moram platiti porez na dohodak.
PDV – TVA. Taxe sur la valeur ajoutée, un type d’impôt indirect sur la consommation.
PDV je uključen u cijenu proizvoda.
Faktura – Facture. Un document indiquant les biens ou services fournis et le montant dû.
Poslao sam fakturu za obavljeni posao.
Provizija – Commission. Une somme d’argent payée pour des services rendus, souvent un pourcentage du montant total.
Prodavač je dobio proviziju za prodaju kuće.
Naknada – Frais. Un coût additionnel pour un service spécifique.
Postoji naknada za kasno plaćanje računa.
Amortizacija – Amortissement. Répartition du coût d’un actif sur sa durée de vie utile.
Amortizacija opreme je uključena u troškove poslovanja.
Kapital – Capital. Les ressources financières disponibles pour un usage ou un investissement.
Kompanija je prikupila kapital za proširenje poslovanja.
Bilans stanja – Bilan. Un état financier qui résume les actifs, passifs et capitaux propres d’une entreprise.
Bilans stanja pokazuje financijsko stanje kompanije.
Outils et Services Financiers
Kartica – Carte. Une carte bancaire utilisée pour effectuer des paiements électroniques.
Koristim karticu za online kupovinu.
Bankomat – Distributeur automatique de billets. Une machine utilisée pour retirer de l’argent à partir d’un compte bancaire.
Bankomat je blizu moje kuće.
Online bankarstvo – Banque en ligne. Services bancaires fournis via Internet.
Online bankarstvo je vrlo praktično.
Mobilno plaćanje – Paiement mobile. Utilisation d’un téléphone portable pour effectuer des paiements.
Mobilno plaćanje je postalo popularno.
Kriptovaluta – Cryptomonnaie. Une monnaie numérique sécurisée par cryptographie.
Investirao sam u kriptovalutu prošle godine.
Financijski savjetnik – Conseiller financier. Un professionnel qui donne des conseils sur la gestion des finances.
Konsultirao sam se s financijskim savjetnikom prije ulaganja.
Osiguranje – Assurance. Un contrat où une partie reçoit une compensation financière en cas de perte ou de dommage.
Imam osiguranje za svoj automobil.
Polica osiguranja – Police d’assurance. Un document détaillant les conditions de l’assurance.
Pročitao sam polica osiguranja prije potpisivanja.
Premija – Prime. Le montant d’argent payé pour une police d’assurance.
Moja premija za zdravstveno osiguranje je visoka.
Conclusion
Comprendre ces termes financiers en croate peut grandement améliorer votre capacité à gérer vos finances personnelles ou professionnelles dans un contexte croate. Pratiquez régulièrement ces mots et phrases pour vous familiariser avec eux. Si vous avez des questions supplémentaires ou souhaitez approfondir votre apprentissage, n’hésitez pas à consulter des ressources supplémentaires ou à demander l’aide d’un conseiller financier professionnel. Bonne chance dans votre aventure d’apprentissage du croate !
