Apprendre une langue étrangère peut souvent sembler une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de maîtriser des sujets spécifiques comme les conditions de logement et d’immobilier. Dans cet article, nous allons explorer les termes et expressions en macédonien liés à ce domaine. Cela vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre les discussions et les documents relatifs à l’immobilier en Macédoine.
Conditions de logement
Стан (stan) – Appartement
Un стан est une unité de logement dans un immeuble. En France, on pourrait le comparer à un appartement.
Живеам во стан во центарот на градот.
Куќа (kuḱa) – Maison
Une куќа est une habitation individuelle, souvent entourée d’un jardin ou d’un terrain.
Имам голема куќа со убав двор.
Собa (soba) – Chambre
Une соба est une pièce dans un logement, souvent utilisée pour dormir.
Мојата соба е многу светла и пространа.
Кујна (kujna) – Cuisine
La кујна est la pièce où l’on prépare les repas.
Кујната ми е мала но функционална.
Бања (baња) – Salle de bain
La бања est la pièce où l’on se lave et se prépare.
Бањата има голема када и туш.
Балкон (balkon) – Balcon
Un балкон est une plateforme extérieure attachée à une maison ou à un appartement.
Секое утро пијам кафе на балконот.
Termes immobiliers
Имот (imot) – Propriété
Le terme имот désigne un bien immobilier, que ce soit un terrain ou un bâtiment.
Тој има многу имоти низ целата земја.
Закуп (zakup) – Location
Le закуп est le processus de louer un bien immobilier.
Тие се во процес на закуп на нов стан.
Надоместок (nadomestok) – Loyer
Le надоместок est le montant d’argent payé régulièrement pour la location d’un bien immobilier.
Мојот месечен надоместок е 300 евра.
Агенција за недвижности (agencija za nedvižnosti) – Agence immobilière
Une агенција за недвижности est une entreprise qui aide à acheter, vendre ou louer des biens immobiliers.
Агенцијата за недвижности ми помогна да најдам нов дом.
Продавач (prodavač) – Vendeur
Le продавач est la personne qui vend un bien immobilier.
Продавачот ни ги покажа сите документи.
Купувач (kupuvač) – Acheteur
Le купувач est la personne qui achète un bien immobilier.
Купувачот беше многу задоволен со новиот стан.
Processus et documents
Договор (dogovor) – Contrat
Le договор est un accord formel entre deux parties, souvent utilisé dans les transactions immobilières.
Потпишавме договор за закуп на станот.
Хипотека (hipoteka) – Hypothèque
Une хипотека est un prêt garanti par un bien immobilier.
Земавме хипотека за да ја купиме куќата.
Нотар (notar) – Notaire
Un нотар est un officier public qui authentifie les documents légaux.
Нотарот ги потврди сите документи за продажба.
Депозит (deposit) – Dépôt
Le депозит est une somme d’argent versée à l’avance pour garantir une transaction.
Плативме депозит за да го резервираме станот.
Трансфер на сопственост (transfer na sopstvenost) – Transfert de propriété
Le трансфер на сопственост est le processus de transfert de la propriété d’un bien immobilier d’une personne à une autre.
Трансферот на сопственост беше завршен без проблеми.
Клучеви (klučevi) – Clés
Les клучеви sont les instruments utilisés pour ouvrir les portes d’une propriété.
Ги добивме клучевите од новиот стан.
Types de propriétés
Кондоминиум (kondominium) – Condominium
Un кондоминиум est un type de propriété où l’on possède individuellement un appartement dans un immeuble, tout en partageant les parties communes.
Живеам во кондоминиум кој има базен и теретана.
Вила (vila) – Villa
Une вила est une maison de luxe souvent située dans des endroits pittoresques.
Вилата има прекрасен поглед на море.
Гаража (garaža) – Garage
Un гаража est une structure utilisée pour abriter des véhicules.
Гаражата има простор за два автомобили.
Плац (plac) – Terrain
Un плац est une parcelle de terrain souvent utilisée pour la construction.
Купивме плац за да изградиме куќа.
Зграда (zgrada) – Immeuble
Un зграда est une structure de plusieurs étages contenant des appartements ou des bureaux.
Новата зграда во центарот е многу модерна.
Autres termes utiles
Сосед (sosed) – Voisin
Un сосед est une personne qui habite près de chez vous.
Мојот сосед е многу пријателски настроен.
Реновирање (renoviranje) – Rénovation
Le реновирање est le processus de remise à neuf d’une propriété.
Планираме реновирање на кујната следниот месец.
Мебел (mebel) – Meubles
Les мебел sont les objets mobiliers dans une maison, comme les tables et les chaises.
Новите мебел се многу удобни и стилски.
Сметка (smetka) – Facture
Une сметка est un document indiquant le montant dû pour un service ou une marchandise.
Плативме сите сметки за овој месец.
Грејна (greјna) – Chauffage
Le грејна est le système utilisé pour chauffer une maison.
Грејната система е многу ефикасен.
En maîtrisant ces termes et expressions, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le marché immobilier en Macédoine et pour discuter des conditions de logement. Cela vous permettra également de mieux comprendre les documents et les annonces immobilières. Bon apprentissage!
