Les Fondamentaux : Les Nombres en Hindi pour Dire l’Heure

Avant de pouvoir exprimer l’heure en hindi, il est indispensable de connaître les nombres de 1 à 60, car ils sont utilisés pour indiquer les heures et les minutes.

Les Nombres de 1 à 12 (Heures)

• 1 – एक (ek)
• 2 – दो (do)
• 3 – तीन (tīn)
• 4 – चार (chār)
• 5 – पाँच (pāṅch)
• 6 – छह (chhah)
• 7 – सात (sāt)
• 8 – आठ (āṭh)
• 9 – नौ (nau)
• 10 – दस (das)
• 11 – ग्यारह (gyārah)
• 12 – बारह (bārah)

Les Nombres de 13 à 60 (Minutes)

Les minutes se comptent généralement de la même manière que les nombres ordinaux, par exemple :

• 15 – पंद्रह (pandrah)
• 30 – तीस (tīs)
• 45 – पैंतालीस (paintālīs)
• 59 – उनसठ (unasath)

Pour une maîtrise complète, il est conseillé de mémoriser tous les nombres jusqu’à 60, car ils seront fréquemment utilisés.

Formuler l’Heure en Hindi : Structure de Base

En hindi, dire l’heure se fait avec une structure simple : on commence par indiquer l’heure, puis les minutes, suivies du moment de la journée (matin, après-midi, soir, nuit).

Les Expressions Clés

• घंटा (ghantā) – heure
• मिनट (minat) – minute
• बजे (baje) – utilisé après l’heure pour signifier « heures »
• सुबह (subah) – matin
• दोपहर (dopahar) – après-midi
• शाम (shām) – soir
• रात (rāt) – nuit

Exemple de Formulation Simple

Il est 3 heures 15 du matin se dit :

सुबह तीन बजे पंद्रह मिनट हैं।

(Subah tīn baje pandrah minat hain.)

Dire l’Heure Précise : Méthodes et Particularités

Heures Pleines

Pour indiquer une heure pile, on utilise simplement le nombre suivi de « बजे » (baje) :

• 1:00 – एक बजे (ek baje)
• 7:00 – सात बजे (sāt baje)

Minutes Après l’Heure

Pour indiquer les minutes après l’heure, la formule est :

[Heure] बजे [Minutes] मिनट

Exemple : 4h20

चार बजे बीस मिनट (chār baje bīs minat)

Minutes Avant l’Heure Suivante

Similaire au français, on peut exprimer les minutes avant l’heure suivante en utilisant :

• बाद (bād) – après
• बिना (binā) – sans (utilisé pour moins)

Mais souvent, on utilise une structure comme :

[Heure Suivante] से [Minutes] मिनट कम

Exemple : 5h45

On peut dire :

• पाँच बजे पैंतालीस मिनट (pāṅch baje paintālīs minat)
• या छह से पंद्रह मिनट कम (ya chhah se pandrah minat kam) – Quinze minutes avant six heures

Expressions Courantes pour Dire l’Heure en Hindi

Formules Idiomatiques et Usages Quotidiens

• सवा (savā) – quart passé (exemple : 3:15 = सवा तीन)
• पौने (pauṇe) – quart à (exemple : 2:45 = पौने तीन)
• साढ़े (sāṛhe) – et demie (exemple : 4:30 = साढ़े चार)

Exemples d’Heures avec Ces Expressions

• 3h15 – सवा तीन (savā tīn)
• 2h45 – पौने तीन (pauṇe tīn)
• 4h30 – साढ़े चार (sāṛhe chār)

Ces expressions sont très utilisées dans la langue parlée et apportent une touche naturelle et fluide à votre communication.

Ajouter le Moment de la Journée pour Plus de Précision

Le hindi distingue clairement les moments de la journée, ce qui est crucial pour éviter les confusions, surtout dans un système horaire de 12 heures.

• सुबह (subah) – matin (6h à 12h)
• दोपहर (dopahar) – après-midi (12h à 15h)
• शाम (shām) – soir (15h à 18h)
• रात (rāt) – nuit (18h à 6h)

Exemple :

Il est 8 heures du soir = शाम आठ बजे (shām āṭh baje)

Pratique et Ressources pour Apprendre à Dire l’Heure en Hindi

Pour perfectionner votre capacité à dire l’heure en hindi, la pratique régulière est essentielle. Talkpal est une application fantastique qui permet d’apprendre en dialoguant avec des locuteurs natifs, d’écouter des exemples authentiques et de recevoir des corrections personnalisées. Voici quelques conseils pour progresser efficacement :

• Écoutez régulièrement des conversations en hindi où l’heure est mentionnée.
• Répétez à voix haute les expressions d’heures pour améliorer votre prononciation.
• Pratiquez avec des locuteurs natifs via Talkpal pour gagner en fluidité.
• Utilisez des fiches mémoires pour apprendre les nombres et expressions idiomatiques.
• Regardez des vidéos éducatives sur la lecture de l’heure en hindi.

Conclusion

Dire l’heure en hindi peut sembler complexe au premier abord, notamment à cause des expressions spécifiques et de la nécessité de maîtriser les nombres ainsi que les moments de la journée. Cependant, avec une bonne méthodologie et des outils adaptés comme Talkpal, vous pouvez rapidement acquérir cette compétence indispensable pour communiquer efficacement. En intégrant les formules de base, les expressions idiomatiques et en vous exerçant régulièrement, vous serez capable non seulement de comprendre l’heure en hindi mais aussi de la prononcer naturellement, enrichissant ainsi votre maîtrise globale de la langue.