Les Boissons Non-Alcoolisées

Νερό (Neró) – Eau. L’eau est essentielle et souvent servie gratuitement dans les restaurants en Grèce.
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ;

Χυμός (Chymós) – Jus. Le jus de fruits frais est très populaire, surtout en été.
Θέλω έναν χυμό πορτοκάλι.

Αναψυκτικό (Anapsyktikó) – Boisson gazeuse. Les sodas comme le cola et la limonade sont courants.
Μια κρύα αναψυκτικό είναι ό,τι πρέπει για αυτόν τον καιρό.

Τσάι (Tsái) – Thé. Le thé est moins courant que le café mais toujours disponible.
Θα ήθελα ένα φλιτζάνι τσάι με μέλι.

Καφές (Kafés) – Café. Le café est un élément central de la culture grecque, avec plusieurs variantes comme le café grec et le frappé.
Έναν καφέ ελληνικό, παρακαλώ.

Les Boissons Alcoolisées

Κρασί (Krasí) – Vin. La Grèce est célèbre pour ses vins, tant rouges que blancs.
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.

Μπύρα (Býra) – Bière. La bière est très populaire, notamment en été.
Μια μπύρα παγωμένη, παρακαλώ.

Ούζο (Oúzo) – Ouzo. Une boisson anisée traditionnelle souvent servie avec des mezzés.
Ένα ούζο με πάγο, παρακαλώ.

Ρακί (Rakí) – Raki. Une autre boisson alcoolisée forte, semblable à l’ouzo mais sans l’anis.
Θα ήθελα μια ρακή.

Τσίπουρο (Tsípouro) – Tsipouro. Un alcool fort distillé, souvent servi comme digestif.
Μπορώ να έχω ένα τσίπουρο μετά το δείπνο;

Commandes et Préférences

Ποτήρι (Potíri) – Verre. Utilisé pour demander un verre de n’importe quelle boisson.
Θα ήθελα ένα ποτήρι νερό.

Μπουκάλι (Boukáli) – Bouteille. Utilisé pour commander une bouteille entière, souvent de vin ou d’eau.
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι κρασί;

Με πάγο (Me págo) – Avec glace. Une préférence courante pour certaines boissons.
Ένα ουίσκι με πάγο, παρακαλώ.

Χωρίς πάγο (Chorís págo) – Sans glace. Pour ceux qui préfèrent leurs boissons sans glace.
Ένα νερό χωρίς πάγο, παρακαλώ.

Ζεστό (Zestó) – Chaud. Utilisé pour les boissons comme le café ou le thé.
Ένα ζεστό τσάι, παρακαλώ.

Κρύο (Krýo) – Froid. Utilisé pour des boissons comme le frappé ou les jus.
Έναν κρύο καφέ, παρακαλώ.

Expressions et Contextes Culturels

Dans la culture grecque, les boissons ne sont pas seulement des rafraîchissements mais aussi des éléments sociaux importants.

Στην υγειά σας! (Stin ygeiá sas!) – À votre santé! Une expression courante utilisée pour trinquer.
Στην υγειά σας!

Καλή όρεξη (Kalí órexi) – Bon appétit. Souvent entendu avant de commencer un repas, même si des boissons sont impliquées.
Καλή όρεξη!

Μεζές (Mezés) – Mezzé. Petits plats servis avec des boissons comme l’ouzo ou le tsipouro.
Θα ήθελα έναν μεζέ με το ούζο μου.

Καφετέρια (Kafetéria) – Café. Un lieu où l’on peut commander des boissons et des snacks.
Πάμε σε μια καφετέρια για καφέ;

Μπαρ (Bar) – Bar. Un endroit pour boire des boissons alcoolisées.
Θα πάμε σε ένα μπαρ απόψε;

Variétés Régionales et Spécialités

Ρετσίνα (Retsína) – Retsina. Un vin blanc ou rosé avec un goût de résine de pin, typiquement grec.
Θα ήθελα ένα ποτήρι ρετσίνα.

Φραπέ (Frapé) – Frappé. Un café glacé instantané très populaire en Grèce.
Έναν φραπέ μέτριο, παρακαλώ.

Ελληνικός καφές (Ellinikós kafés) – Café grec. Un café très fort et épais, servi dans une petite tasse.
Έναν ελληνικό καφέ, παρακαλώ.

Μαστίχα (Mastícha) – Mastiha. Une liqueur aromatisée à la résine de lentisque, produite principalement sur l’île de Chios.
Θα ήθελα ένα ποτήρι μαστίχα.

Μαυροδάφνη (Mavrodáfni) – Mavrodafni. Un vin rouge doux, souvent utilisé comme vin de dessert.
Ένα ποτήρι μαυροδάφνη, παρακαλώ.

Vocabulaire Complémentaire

Ζάχαρη (Záchari) – Sucre. Utilisé pour sucrer le café ou le thé.
Θα ήθελα λίγο ζάχαρη στον καφέ μου.

Γάλα (Gála) – Lait. Utilisé principalement dans le café.
Θα ήθελα λίγο γάλα στον καφέ μου.

Λεμόνι (Lemóni) – Citron. Parfois ajouté au thé ou à l’eau.
Μπορώ να έχω λίγο λεμόνι στο νερό μου;

Μέλι (Méli) – Miel. Utilisé pour sucrer les boissons, surtout le thé.
Θα ήθελα μέλι στο τσάι μου.

En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde des boissons en Grèce. Que vous soyez en train de commander un simple verre d’eau ou de savourer un ouzo avec des amis, ces termes vous aideront à vous intégrer et à apprécier davantage la culture grecque. Bon apprentissage et, surtout, profitez de vos boissons!