Apprendre une nouvelle langue peut être un défi fascinant, surtout quand il s’agit de comprendre les nuances spécifiques de certains termes. En malais, deux mots que les apprenants trouvent souvent confus sont bermula et menyelesaikan. Ces mots signifient respectivement « commencer » et « terminer », mais leur usage et leur contexte peuvent varier. Cet article explorera en profondeur ces deux termes pour vous aider à les utiliser correctement dans vos conversations en malais.
Bermula – Commencer
Bermula signifie « commencer » ou « démarrer ». Il est utilisé pour indiquer le début d’une action, d’un événement ou d’un processus.
Bermula – Commencer, démarrer
Kelas bahasa Melayu bermula pada pukul sembilan pagi.
Memulakan – Initier, mettre en marche
Dia memulakan perniagaan baru tahun ini.
Permulaan – Début, commencement
Permulaan ceritanya sangat menarik.
Bermulanya – Le commencement de
Bermulanya musim hujan adalah pada bulan November.
Utilisation de Bermula dans des phrases
Il est crucial de comprendre comment utiliser bermula dans différentes phrases pour communiquer efficacement.
Bermula dari – À partir de
Kursus ini bermula dari tahap asas.
Bermula dengan – Commencer par
Dia bermula dengan mempelajari abjad.
Bermula apabila – Commencer lorsque
Pesta itu bermula apabila semua tetamu tiba.
Menyelesaikan – Terminer
Menyelesaikan signifie « terminer » ou « compléter ». Ce terme est utilisé pour indiquer la fin d’une action, d’un événement ou d’un processus.
Menyelesaikan – Terminer, compléter
Dia menyelesaikan tugasnya sebelum tengah malam.
Penyelesaian – Solution, résolution
Penyelesaian masalah itu memerlukan masa yang lama.
Menyelesai – Résoudre
Pihak berkuasa sedang berusaha menyelesai isu tersebut.
Diselesaikan – Être terminé, être complété
Projek itu sudah diselesaikan dengan jayanya.
Utilisation de Menyelesaikan dans des phrases
Pour une compréhension approfondie, examinons comment menyelesaikan est utilisé dans différentes phrases.
Menyelesaikan tugas – Terminer une tâche
Pelajar itu menyelesaikan tugasnya dengan cepat.
Menyelesaikan masalah – Résoudre un problème
Guru membantu menyelesaikan masalah matematik itu.
Menyelesaikan projek – Compléter un projet
Mereka menyelesaikan projek itu sebelum tarikh akhir.
Menyelesaikan peperiksaan – Terminer un examen
Dia menyelesaikan peperiksaan dengan baik.
Comparaison et Nuances
Maintenant que nous avons exploré les définitions et les utilisations de bermula et menyelesaikan, il est important de comprendre comment ces mots peuvent être utilisés ensemble dans des contextes contrastés.
Bermula dan Menyelesaikan – Commencer et terminer
Dia bermula dengan semangat dan menyelesaikan dengan kejayaan.
Permulaan dan Penamat – Début et fin
Permulaan perjalanan ini penuh cabaran, tetapi penamatnya membuahkan hasil.
Memulakan dan Menyelesaikan – Initier et compléter
Mereka memulakan projek ini bersama dan menyelesaikannya bersama-sama.
Contextes Culturels et Pratiques
En malais, la compréhension des contextes culturels peut également aider à utiliser correctement bermula et menyelesaikan. Par exemple, lors de cérémonies traditionnelles, il y a des rituels spécifiques pour marquer le début et la fin des événements.
Majlis bermula – La cérémonie commence
Majlis perkahwinan itu bermula dengan doa.
Majlis diselesaikan – La cérémonie se termine
Majlis diselesaikan dengan jamuan makan malam.
Exercices Pratiques
Pour renforcer votre compréhension, essayez de créer vos propres phrases en utilisant bermula et menyelesaikan. Voici quelques exercices pour vous aider à pratiquer :
1. Écrivez une phrase en utilisant bermula pour décrire le début de votre journée.
2. Utilisez menyelesaikan dans une phrase pour expliquer comment vous terminez une tâche spécifique.
3. Combinez bermula et menyelesaikan dans une phrase pour montrer un processus complet du début à la fin.
Conclusion
Maîtriser l’usage de bermula et menyelesaikan est essentiel pour communiquer efficacement en malais. En comprenant leurs définitions, contextes et en pratiquant régulièrement, vous pouvez améliorer votre fluidité et votre précision. Continuez à explorer et à pratiquer ces termes pour devenir plus confiant dans votre apprentissage du malais.
