Apprendre une nouvelle langue peut être un voyage passionnant et enrichissant. Le marathi, une langue indo-aryenne parlée principalement dans l’État du Maharashtra en Inde, possède une riche palette de vocabulaire qui peut grandement enrichir vos compétences linguistiques. Cet article vise à vous aider, locuteur courant, à avancer votre vocabulaire marathi en introduisant des mots et expressions utiles accompagnés de leurs définitions et d’exemples.

Les Mots de Base

नमस्कार (Namaskār) : Salut ou bonjour. Ce mot est couramment utilisé pour saluer quelqu’un de manière respectueuse.
नमस्कार, तुम्ही कसे आहात?

धन्यवाद (Dhan’yavād) : Merci. Ce terme est employé pour exprimer sa gratitude.
तुमच्या मदतीसाठी धन्यवाद.

हो (Ho) : Oui. Utilisé pour donner une réponse affirmative.
हो, मला हे आवडते.

नाही (Nāhī) : Non. Utilisé pour donner une réponse négative.
नाही, मी तिकडे जाणार नाही.

कृपया (Kr̥payā) : S’il vous plaît. Utilisé pour formuler une requête poliment.
कृपया, मला पाणी द्या.

Les Expressions Courantes

काय चाललंय? (Kāy cālaṇay?) : Comment ça va? Une question courante pour demander des nouvelles.
काय चाललंय? तुम्ही ठीक आहात का?

माझं नाव [Votre Nom] आहे. (Mājhaṁ nāv [Votre Nom] āhe.) : Mon nom est [Votre Nom]. Utilisé pour se présenter.
माझं नाव रोहन आहे.

तुम्ही कुठे राहता? (Tumhī kuṭhē rāhatā?) : Où habitez-vous? Une question courante pour connaître la résidence de quelqu’un.
तुम्ही कुठे राहता? मी पुण्यात राहतो.

माझा आवडता रंग [Couleur] आहे. (Mājhā āvaḍatā raṅg [Couleur] āhe.) : Ma couleur préférée est [Couleur]. Utilisé pour parler de ses préférences.
माझा आवडता रंग निळा आहे.

मला भूक लागली आहे. (Malā bhūk lāgalī āhe.) : J’ai faim. Utilisé pour exprimer la faim.
मला भूक लागली आहे, आपण जेवायला जाऊया.

Les Termes Familiaux

आई (Āī) : Mère. Utilisé pour désigner sa mère.
आई, मला मदत करशील का?

वडील (Vaḍīl) : Père. Utilisé pour désigner son père.
वडील आज घरी नाहीत.

भाऊ (Bhāū) : Frère. Utilisé pour désigner son frère.
माझा भाऊ खूप हुशार आहे.

बहीण (Bahin) : Sœur. Utilisé pour désigner sa sœur.
माझी बहीण शाळेत जाते.

काका (Kākā) : Oncle paternel. Utilisé pour désigner le frère de son père.
माझे काका उद्या येणार आहेत.

Les Termes Utilisés au Travail

कार्यालय (Kāryālay) : Bureau. Utilisé pour désigner le lieu de travail.
मी सकाळी कार्यालयात जातो.

प्रकल्प (Prakalp) : Projet. Utilisé pour désigner un projet sur lequel on travaille.
हा प्रकल्प खूप महत्त्वाचा आहे.

सहकारी (Sahakārī) : Collègue. Utilisé pour désigner une personne avec qui on travaille.
माझे सहकारी खूप मदतीचे आहेत.

बैठक (Baithak) : Réunion. Utilisé pour désigner une réunion de travail.
आमची बैठक सकाळी १० वाजता आहे.

संपूर्ण (Saṁpūrṇa) : Complet. Utilisé pour indiquer que quelque chose est terminé ou complet.
प्रकल्प संपूर्ण झाला आहे.

Les Verbes Communs

करणे (Karaṇe) : Faire. Utilisé pour indiquer l’action de faire quelque chose.
मी माझे काम करतो आहे.

जाणे (Jāṇe) : Aller. Utilisé pour indiquer l’action de se déplacer vers un endroit.
मी बाजारात जातो आहे.

येणे (Yeṇe) : Venir. Utilisé pour indiquer l’action de se diriger vers soi.
तो उद्या येईल.

बोलणे (Bolaṇe) : Parler. Utilisé pour indiquer l’action de communiquer verbalement.
ती मराठीत बोलते.

खेळणे (Kheḷaṇe) : Jouer. Utilisé pour indiquer l’action de participer à un jeu ou une activité ludique.
मुले मैदानात खेळत आहेत.

Les Adjectifs Fréquents

सुंदर (Sundar) : Beau/belle. Utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un de beau.
हे बाग खूप सुंदर आहे.

मोठा (Moṭhā) : Grand. Utilisé pour décrire quelque chose de grand en taille.
आमचे घर खूप मोठे आहे.

लहान (Lahān) : Petit. Utilisé pour décrire quelque chose de petite taille.
माझे गाव लहान आहे.

चविष्ट (Caviṣṭa) : Délicieux. Utilisé pour décrire quelque chose de très bon au goût.
हा पदार्थ खूप चविष्ट आहे.

शांत (Śānta) : Calme. Utilisé pour décrire un endroit ou une personne calme.
हे ठिकाण खूप शांत आहे.

Les Noms Abstraits

स्वातंत्र्य (Svātantrya) : Liberté. Utilisé pour parler de l’état d’être libre.
स्वातंत्र्य खूप महत्त्वाचे आहे.

प्रेम (Prema) : Amour. Utilisé pour parler du sentiment d’affection profonde.
प्रेम हे जीवनाचे सार आहे.

मित्रता (Mitratā) : Amitié. Utilisé pour parler de la relation amicale.
मित्रता जीवनात रंग भरते.

ज्ञान (Jñāna) : Connaissance. Utilisé pour parler du savoir ou de l’information.
ज्ञान मिळवणे खूप महत्त्वाचे आहे.

यश (Yaśa) : Succès. Utilisé pour parler du résultat favorable d’une action.
यश मिळवण्यासाठी मेहनत करावी लागते.

Les Expressions de Temps

आज (Āj) : Aujourd’hui. Utilisé pour parler du jour présent.
आज माझा वाढदिवस आहे.

उद्या (Udyā) : Demain. Utilisé pour parler du jour suivant.
उद्या आम्ही सहलीला जाणार आहोत.

काल (Kāl) : Hier. Utilisé pour parler du jour précédent.
काल आम्ही सिनेमा पाहिला.

आता (Ātā) : Maintenant. Utilisé pour parler du moment présent.
आता मी घरी आहे.

नंतर (Nantar) : Plus tard. Utilisé pour parler d’un moment futur.
मी नंतर फोन करतो.

Les Expressions de Lieu

इथे (Ithē) : Ici. Utilisé pour indiquer un lieu proche de la personne qui parle.
इथे बस.

तिकडे (Tikaḍē) : Là-bas. Utilisé pour indiquer un lieu éloigné de la personne qui parle.
तिकडे माझे मित्र आहेत.

घर (Ghar) : Maison. Utilisé pour parler de son domicile.
माझे घर खूप छान आहे.

शाळा (Śāḷā) : École. Utilisé pour parler de l’établissement éducatif.
माझी शाळा दूर आहे.

बाजार (Bājār) : Marché. Utilisé pour parler du lieu où on fait des courses.
मी बाजारात जातो.

En progressant avec ce vocabulaire, vous serez en mesure de mieux comprendre et de participer à des conversations en marathi. Continuez à pratiquer régulièrement et n’hésitez pas à intégrer ces mots et expressions dans vos dialogues quotidiens. Bonne chance dans votre apprentissage!