خوب (khub) – Bon, bien
Cet adjectif est utilisé pour décrire quelque chose de positif ou de bonne qualité.

این کتاب خیلی خوب است.

بزرگ (bozorg) – Grand
Utilisé pour décrire quelque chose de grande taille ou d’importance.

خانه‌ی ما بزرگ است.

کوچک (koochak) – Petit
C’est l’opposé de « grand » et est utilisé pour décrire quelque chose de petite taille.

این گربه کوچک است.

زیبا (ziba) – Beau, belle
Cet adjectif est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un de beau ou attrayant.

گل‌ها خیلی زیبا هستند.

سریع (sari’) – Rapide
Utilisé pour décrire quelque chose qui se déplace ou se fait à grande vitesse.

ماشین او سریع است.

Adjectifs pour les émotions

خوشحال (khoshhal) – Heureux
Utilisé pour décrire un état de bonheur ou de joie.

من امروز خیلی خوشحال هستم.

ناراحت (narahat) – Triste, contrarié
Employé pour décrire un état de tristesse ou de contrariété.

او از نتیجه‌ی امتحانش ناراحت است.

عصبانی (asabani) – En colère
Utilisé pour décrire un sentiment de colère ou de rage.

پدرم از من عصبانی است.

ترسیده (tarsideh) – Effrayé
Cet adjectif décrit un état de peur ou d’appréhension.

او از تاریکی ترسیده است.

Adjectifs pour les qualités personnelles

باهوش (bahush) – Intelligent
Utilisé pour décrire quelqu’un ayant une grande intelligence ou un bon sens.

دانش‌آموزان باهوش در کلاس ما زیاد هستند.

مهربان (mehrabān) – Gentil
Décrit une personne qui est aimable et bienveillante.

مادر من خیلی مهربان است.

تنبل (tanbal) – Paresseux
Utilisé pour décrire quelqu’un qui n’aime pas faire d’efforts ou travailler.

برادرم خیلی تنبل است.

شجاع (shojā’) – Courageux
Décrit quelqu’un qui a du courage et n’a pas peur de prendre des risques.

او یک سرباز شجاع است.

خجالتی (khejalati) – Timide
Utilisé pour décrire quelqu’un qui est réservé ou qui manque de confiance en soi.

دخترم خیلی خجالتی است.

Adjectifs pour les qualités physiques

زیبا (ziba) – Beau, belle
Déjà mentionné, mais aussi fréquemment utilisé pour décrire les traits physiques.

صورت او خیلی زیبا است.

قد بلند (ghad boland) – Grand (en taille)
Utilisé pour décrire quelqu’un de grande taille.

برادرم قد بلند است.

قد کوتاه (ghad kootah) – Petit (en taille)
L’opposé de « قد بلند », utilisé pour décrire quelqu’un de petite taille.

دوست من قد کوتاه است.

لاغر (lāghar) – Mince
Utilisé pour décrire quelqu’un de mince ou maigre.

او خیلی لاغر است.

چاق (chāgh) – Gros
Utilisé pour décrire quelqu’un qui a un poids supérieur à la moyenne.

این بچه کمی چاق است.

Adjectifs pour les couleurs

قرمز (ghermez) – Rouge
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur rouge.

گل‌های قرمز خیلی زیبا هستند.

آبی (ābi) – Bleu
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur bleue.

آسمان امروز آبی است.

سبز (sabz) – Vert
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur verte.

برگ‌های درخت سبز هستند.

زرد (zard) – Jaune
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur jaune.

خورشید زرد است.

سیاه (siyah) – Noir
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur noire.

گربه‌ی سیاه در خیابان است.

سفید (sefid) – Blanc
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur blanche.

برف سفید است.

Adjectifs pour les sensations

گرم (garm) – Chaud
Utilisé pour décrire quelque chose de chaud ou de température élevée.

چای گرم است.

سرد (sard) – Froid
Utilisé pour décrire quelque chose de froid ou de température basse.

آب سرد است.

شیرین (shirin) – Sucré
Utilisé pour décrire quelque chose de goût sucré.

این میوه خیلی شیرین است.

ترش (torsh) – Acide
Utilisé pour décrire quelque chose de goût acide.

این لیمو ترش است.

تلخ (talkh) – Amer
Utilisé pour décrire quelque chose de goût amer.

قهوه تلخ است.

Adjectifs pour les descriptions abstraites

مشکل (moshkel) – Difficile
Utilisé pour décrire quelque chose de compliqué ou de difficile à faire.

این مسئله خیلی مشکل است.

آسان (āsān) – Facile
Utilisé pour décrire quelque chose de simple ou de facile à faire.

این کار آسان است.

مهم (mohem) – Important
Utilisé pour décrire quelque chose d’importance ou de valeur.

این موضوع خیلی مهم است.

جدید (jadid) – Nouveau
Utilisé pour décrire quelque chose de nouveau ou de récent.

این کتاب جدید است.

قدیمی (ghadimi) – Ancien
Utilisé pour décrire quelque chose de vieux ou d’antique.

این ساختمان قدیمی است.

Apprendre ces adjectifs persans vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre et exprimer des idées complexes en persan. Pratiquez régulièrement en utilisant ces adjectifs dans des phrases et dialogues pour renforcer votre apprentissage et vous sentir plus à l’aise en parlant cette langue magnifique.