Les boissons alcoolisées jouent un rôle important dans de nombreuses cultures à travers le monde, et la Thaïlande ne fait pas exception. Deux des boissons les plus populaires sont le vin et la bière. Cet article vous aidera à comprendre les différences entre ces deux boissons en thaïlandais, en utilisant des mots et des phrases courants pour enrichir votre vocabulaire.

ไวน์ (wai) – Vin

ไวน์ (wai) désigne le vin en thaïlandais. Le vin est une boisson alcoolisée fabriquée à partir de raisins fermentés.

ฉันชอบดื่มไวน์แดงกับอาหารเย็น

Types de vin

ไวน์แดง (wai daeng) signifie vin rouge. C’est un type de vin produit à partir de raisins noirs et ayant une couleur rouge foncé.

ไวน์แดงมีรสชาติเข้มข้นและกลิ่นหอม

ไวน์ขาว (wai khao) signifie vin blanc. Ce type de vin est fabriqué à partir de raisins verts ou jaunes et a une couleur claire.

ไวน์ขาวเหมาะกับอาหารทะเล

Autres termes liés au vin

องุ่น (ngun) signifie raisin. C’est le fruit de base utilisé pour produire le vin.

องุ่นที่ใช้ทำไวน์ต้องมีคุณภาพดี

โรงบ่มไวน์ (rong bom wai) signifie cave à vin. C’est l’endroit où le vin est stocké et vieilli.

โรงบ่มไวน์นี้มีไวน์หลากหลายชนิด

ชิมไวน์ (chim wai) signifie dégustation de vin. C’est l’acte de goûter différents vins pour apprécier leurs saveurs et arômes.

ฉันไปชิมไวน์ที่ไร่องุ่นเมื่อวานนี้

เบียร์ (bia) – Bière

เบียร์ (bia) désigne la bière en thaïlandais. La bière est une boisson alcoolisée fabriquée à partir de céréales fermentées, principalement l’orge.

พวกเขาชอบดื่มเบียร์กันหลังเลิกงาน

Types de bière

ลาเกอร์ (laa-koe) signifie lager. C’est un type de bière claire et rafraîchissante, généralement fermentée à basse température.

ลาเกอร์เป็นเบียร์ที่นิยมในช่วงฤดูร้อน

เอล (el) signifie ale. C’est une bière fermentée à température plus élevée, souvent plus riche en arômes et en saveurs que la lager.

เอลมีรสชาติที่เข้มข้นกว่าเบียร์ทั่วไป

Autres termes liés à la bière

มอลต์ (molt) signifie malt. C’est un ingrédient clé dans la fabrication de la bière, généralement à base d’orge germée.

มอลต์ให้รสหวานและเนื้อสัมผัสที่หนาแน่นกับเบียร์

ฮ็อป (hop) signifie houblon. C’est une plante utilisée dans la fabrication de la bière pour lui donner son amertume et ses arômes.

ฮ็อปให้รสขมและกลิ่นหอมกับเบียร์

โรงเบียร์ (rong bia) signifie brasserie. C’est l’endroit où la bière est fabriquée.

โรงเบียร์นี้ผลิตเบียร์คุณภาพสูง

เทเบียร์ (the bia) signifie verser de la bière. C’est l’acte de servir de la bière dans un verre.

เขาเทเบียร์ใส่แก้วให้เพื่อน

Comparaison entre ไวน์ (wai) et เบียร์ (bia)

Les deux boissons ont leurs propres caractéristiques et sont appréciées pour différentes raisons. Voici quelques termes pour mieux comparer le vin et la bière en thaïlandais.

รสชาติ (rot chaat) signifie goût. Le vin et la bière ont des profils de goût très différents.

ไวน์มีรสชาติที่หลากหลายขณะที่เบียร์มักจะมีรสขม

กลิ่นหอม (klin hom) signifie arôme. Les arômes du vin peuvent être floraux, fruités, boisés, tandis que ceux de la bière sont souvent herbacés ou épicés.

กลิ่นหอมของไวน์แดงมักจะมีความซับซ้อน

แอลกอฮอล์ (aeo ko hol) signifie alcool. Le vin a généralement une teneur en alcool plus élevée que la bière.

ไวน์มีปริมาณแอลกอฮอล์สูงกว่าเบียร์

วิธีการทำ (wi thee gaan tham) signifie méthode de fabrication. Le vin est fabriqué à partir de raisins fermentés, tandis que la bière est produite à partir de céréales fermentées.

วิธีการทำไวน์และเบียร์แตกต่างกันอย่างมาก

ราคา (ra khaa) signifie prix. En général, le vin est plus cher que la bière.

ไวน์มีราคาสูงกว่าเบียร์

Expressions courantes

Pour mieux vous intégrer dans une conversation en thaïlandais, voici quelques expressions courantes liées au vin et à la bière.

ดื่ม (duem) signifie boire.

ฉันชอบดื่มไวน์ตอนเย็น

แก้ว (kaew) signifie verre.

เขายกแก้วเบียร์ขึ้นมาชนกัน

เมา (mao) signifie ivre.

หลังจากดื่มไวน์ไปหลายแก้ว เขาก็เมา

ร้านเหล้า (raan lao) signifie bar ou pub.

เราจะไปเจอกันที่ร้านเหล้าหลังเลิกงาน

เพื่อน (phuean) signifie ami.

ฉันชอบดื่มเบียร์กับเพื่อน

สนุก (sanook) signifie amusant.

งานเลี้ยงไวน์เมื่อคืนนี้สนุกมาก

Conclusion

Que vous préfériez le vin ou la bière, comprendre ces termes en thaïlandais vous aidera à mieux apprécier ces boissons et à vous intégrer dans des conversations locales. Le vin et la bière ont tous deux leurs propres charmes et caractéristiques uniques. En apprenant ces mots et expressions, vous serez mieux préparé pour explorer la culture thaïlandaise et ses boissons populaires.

Apprendre une langue est une aventure passionnante, et chaque nouveau mot enrichit votre capacité à communiquer et à comprendre d’autres cultures. Profitez de chaque gorgée de vin et de chaque verre de bière tout en pratiquant votre thaïlandais!