L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être une aventure fascinante, surtout lorsqu’on découvre des mots et des expressions uniques à cette langue. L’arménien ne fait pas exception, et aujourd’hui, nous allons explorer les termes pour « célibataire » et « marié » en arménien : Առանձին (aranjin) et ամուսնացած (amusnatsats). Comprendre ces termes et leur usage peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à mieux comprendre la culture arménienne.

Le mot « Առանձին » (aranjin)

Առանձին signifie « célibataire » en arménien. Ce mot est utilisé pour décrire une personne qui n’est pas mariée et qui n’a pas de partenaire romantique.

Նա առանձին է եւ շատ երջանիկ է:

Utilisation de « Առանձին »

En arménien, Առանձին peut être utilisé dans diverses situations pour décrire l’état civil d’une personne. Par exemple, si quelqu’un vous demande si vous êtes marié, vous pouvez répondre que vous êtes Առանձին.

Առանձին peut également être utilisé dans un contexte plus général pour indiquer que quelqu’un est seul, sans nécessairement parler de leur état civil. Par exemple, si quelqu’un vit seul, on peut dire qu’il est Առանձին.

Ես առանձին եմ ապրում եւ սիրում եմ իմ կյանքը:

Le mot « ամուսնացած » (amusnatsats)

ամուսնացած signifie « marié » en arménien. Ce mot est utilisé pour décrire une personne qui est unie par le mariage.

Նրանք ամուսնացած են արդեն տասը տարի:

Utilisation de « ամուսնացած »

En arménien, ամուսնացած est utilisé pour indiquer que quelqu’un est marié. Ce terme est couramment employé dans les conversations quotidiennes, les documents officiels et les contextes sociaux pour décrire l’état civil d’une personne.

Lorsqu’on parle de quelqu’un qui est marié, on utilise souvent ամուսնացած pour préciser leur relation. Par exemple, si vous parlez de votre ami qui est marié, vous pouvez dire qu’il est ամուսնացած.

Իմ ընկերն ամուսնացած է եւ ունի երկու երեխա:

Autres vocabularies en rapport avec l’état civil

Pour enrichir encore plus votre vocabulaire arménien, voici quelques autres mots liés à l’état civil et aux relations :

Նշանված (nshanvats) – fiancé(e)

Նշանված signifie « fiancé(e) » en arménien. Ce terme est utilisé pour décrire une personne qui est engagée à se marier.

Նա նշանված է եւ պատրաստվում է ամուսնանալ հաջորդ տարի:

Բաժանված (bazhanvats) – divorcé(e)

Բաժանված signifie « divorcé(e) » en arménien. Ce mot est utilisé pour décrire une personne qui a légalement mis fin à son mariage.

Նրանք բաժանված են արդեն մի քանի ամիս:

Օգտագործել (ogtagortsel) – utiliser

Օգտագործել signifie « utiliser » en arménien. Ce verbe est essentiel pour exprimer l’utilisation de quelque chose dans diverses situations.

Ես սիրում եմ օգտագործել իմ նոր համակարգիչը:

Les différences culturelles et sociales

Comprendre le vocabulaire de l’état civil en arménien ne se limite pas seulement à apprendre des mots. Cela implique également de saisir les nuances culturelles et sociales derrière ces termes. Par exemple, dans la culture arménienne, le mariage est souvent considéré comme une étape importante de la vie, et le statut de ամուսնացած est valorisé.

De même, être Առանձին peut avoir des connotations différentes selon le contexte social. Dans certaines situations, cela peut être vu comme une période de liberté et d’indépendance, tandis que dans d’autres, cela peut être perçu différemment en fonction des attentes sociales et familiales.

Expressions courantes et phrases utiles

Voici quelques expressions courantes et phrases utiles en arménien qui utilisent les mots Առանձին et ամուսնացած :

Երբ ես ամուսնացած եմ, իմ կյանքը փոխվեց: – Quand je me suis marié, ma vie a changé.

Երբ ես ամուսնացած եմ, իմ կյանքը փոխվեց:

Նա դեռ առանձին է եւ չի մտածում ամուսնանալու մասին: – Il est encore célibataire et ne pense pas se marier.

Նա դեռ առանձին է եւ չի մտածում ամուսնանալու մասին:

Ամուսնացած լինելուց հետո մենք տեղափոխվեցինք նոր տուն: – Après être mariés, nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

Ամուսնացած լինելուց հետո մենք տեղափոխվեցինք նոր տուն:

Առանձին լինելու ժամանակ ես շատ ճանապարհորդեցի: – Pendant que j’étais célibataire, j’ai beaucoup voyagé.

Առանձին լինելու ժամանակ ես շատ ճանապարհորդեցի:

Conclusion

Apprendre les termes Առանձին et ամուսնացած en arménien vous permet non seulement de discuter de l’état civil, mais aussi de mieux comprendre la culture et les valeurs arméniennes. Enrichir votre vocabulaire avec ces mots et expressions vous aidera à communiquer plus efficacement et à apprécier la richesse de la langue arménienne.

N’oubliez pas que l’apprentissage d’une langue est un voyage continu. Continuez à pratiquer, à écouter et à parler, et vous verrez vos compétences en arménien s’améliorer avec le temps. Bon apprentissage!