Le Tagalog, également connu sous le nom de filipino, est une langue austronésienne parlée principalement aux Philippines. Pour ceux qui souhaitent apprendre cette langue fascinante, regarder des films en tagalog peut être un excellent moyen d’améliorer vos compétences linguistiques. Les films offrent non seulement une exposition à la langue parlée de manière naturelle, mais ils permettent également de mieux comprendre la culture et les expressions idiomatiques locales. Dans cet article, nous examinerons les dix meilleurs films en tagalog qui vous aideront à améliorer vos compétences linguistiques.
1. Heneral Luna (2015)
Résumé
« Heneral Luna » est un film historique qui raconte l’histoire du général Antonio Luna, un des héros nationaux des Philippines, pendant la guerre philippino-américaine. Le film explore les défis et les luttes internes au sein de l’armée philippine.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire militaire et historique: Le film utilise un vocabulaire riche en termes militaires et historiques, ce qui est utile pour les apprenants intéressés par ces domaines.
Langue formelle et informelle: Les dialogues varient entre un langage formel et informel, offrant une bonne pratique des deux styles.
Accent philippin authentique: Les acteurs utilisent des accents philippins authentiques, ce qui est essentiel pour comprendre les nuances de la prononciation.
2. Kita Kita (2017)
Résumé
« Kita Kita » est une comédie romantique qui suit l’histoire d’une guide touristique aveugle et d’un homme qui tombe amoureux d’elle. Situé au Japon, le film explore les thèmes de l’amour et de la rédemption.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Dialogues quotidiens: Le film contient des conversations quotidiennes, idéales pour apprendre le vocabulaire et les phrases couramment utilisés.
Expressions idiomatiques: « Kita Kita » utilise de nombreuses expressions idiomatiques qui enrichissent votre compréhension du langage courant.
Langue simple: La simplicité des dialogues rend ce film parfait pour les débutants.
3. Four Sisters and a Wedding (2013)
Résumé
Ce film dramatique et comique raconte l’histoire de quatre sœurs qui se réunissent pour empêcher le mariage de leur frère cadet. Le film explore les dynamiques familiales et les conflits internes.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire familial: Parfait pour apprendre les termes et expressions liés à la famille.
Dialogues naturels: Les conversations sont très naturelles et reflètent bien la manière dont les Philippins parlent entre eux.
Humour et émotions: Le film utilise l’humour et les émotions pour enseigner des expressions que vous ne trouverez pas dans les manuels.
4. That Thing Called Tadhana (2014)
Résumé
Ce film romantique raconte l’histoire de deux étrangers qui se rencontrent et partent en voyage ensemble après des ruptures amoureuses. Le film explore les thèmes du destin et de l’amour.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Dialogues introspectifs: Les conversations profondes et introspectives offrent une excellente opportunité d’apprendre des expressions complexes.
Langue poétique: Le film utilise souvent un langage poétique qui enrichit votre vocabulaire.
Conversations réalistes: Les dialogues sont très réalistes et reflètent bien la vie quotidienne.
5. Ang Babae sa Septic Tank (2011)
Résumé
Cette comédie satirique suit l’histoire de trois cinéastes qui tentent de réaliser un film primé. Le film critique l’industrie du cinéma philippin et la société en général.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire cinématographique: Idéal pour ceux qui s’intéressent au cinéma, le film utilise de nombreux termes techniques.
Satire et humour: La satire et l’humour offrent une perspective unique sur la culture philippine.
Langue variée: Les dialogues varient du langage formel à l’informel, offrant une bonne pratique des deux.
6. On the Job (2013)
Résumé
« On the Job » est un thriller policier qui suit l’histoire de deux détenus libérés temporairement pour travailler comme tueurs à gages. Le film explore la corruption et la criminalité aux Philippines.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire policier et criminel: Parfait pour apprendre des termes liés à la police et au crime.
Dialogues intenses: Les conversations sont souvent intenses et émotionnelles, ce qui aide à comprendre les nuances de la langue.
Langue de la rue: Le film utilise également le langage de la rue, offrant une perspective complète du tagalog.
7. Love You to the Stars and Back (2017)
Résumé
Ce film romantique et de comédie raconte l’histoire d’une jeune femme et d’un homme atteint de cancer qui entreprennent un voyage ensemble. Le film explore les thèmes de l’amour, de la vie et de la mort.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire médical: Le film utilise des termes médicaux liés à la maladie et au traitement, ce qui est utile pour les apprenants intéressés par ce domaine.
Dialogues émotionnels: Les conversations sont souvent chargées d’émotions, ce qui aide à comprendre les nuances du langage.
Langue simple: Les dialogues sont simples et faciles à comprendre, parfaits pour les débutants.
8. Goyo: Ang Batang Heneral (2018)
Résumé
« Goyo: Ang Batang Heneral » est un film historique qui raconte l’histoire du général Gregorio del Pilar, l’un des plus jeunes généraux de l’histoire philippine. Le film se déroule pendant la guerre philippino-américaine.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire historique: Le film utilise un vocabulaire riche en termes historiques, idéal pour les apprenants intéressés par l’histoire.
Langue formelle: Les dialogues sont souvent formels, offrant une bonne pratique de ce style de langue.
Accent authentique: Les acteurs utilisent des accents philippins authentiques, ce qui est essentiel pour comprendre la prononciation.
9. Die Beautiful (2016)
Résumé
« Die Beautiful » est un film dramatique qui raconte l’histoire d’un homme transgenre qui rêve de devenir une reine de beauté. Le film explore les thèmes de l’identité de genre et de l’acceptation de soi.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire lié à l’identité de genre: Le film utilise des termes liés à l’identité de genre, ce qui est utile pour les apprenants intéressés par ce sujet.
Dialogues émotionnels: Les conversations sont souvent chargées d’émotions, aidant à comprendre les nuances du langage.
Langue variée: Les dialogues varient du langage formel à l’informel, offrant une bonne pratique des deux.
10. Seklusyon (2016)
Résumé
« Seklusyon » est un film d’horreur qui se déroule en 1947 et suit l’histoire de quatre jeunes séminaristes envoyés dans un couvent isolé pour se préparer à devenir prêtres. Le film explore les thèmes de la foi et de la tentation.
Pourquoi ce film est utile pour apprendre le tagalog
Vocabulaire religieux: Le film utilise de nombreux termes religieux, idéal pour les apprenants intéressés par ce domaine.
Dialogues formels et informels: Les conversations varient entre un langage formel et informel, offrant une bonne pratique des deux styles.
Expressions culturelles: Le film utilise des expressions culturelles uniques, enrichissant votre compréhension de la culture philippine.
Conclusion
Regarder des films en tagalog est un excellent moyen d’améliorer vos compétences linguistiques tout en vous divertissant. Chacun des films mentionnés dans cette liste offre une opportunité unique d’apprendre différents aspects de la langue et de la culture philippine. Que vous soyez débutant ou avancé, ces films vous fourniront le vocabulaire, les expressions et la prononciation nécessaires pour maîtriser le tagalog. Alors, préparez votre pop-corn et commencez votre voyage linguistique à travers le cinéma philippin !
Télécharger l'application talkpal 
_icon.svg){kind=icon}
