Exercice 1 : Complétez avec la préposition d’agent correcte (oleh)
1. Buku itu ditulis *oleh* penulis terkenal. (Indique l’agent qui fait l’action dans une phrase passive)
2. Lukisan ini dibuat *oleh* seniman lokal. (Utilisez la préposition pour montrer qui a fait l’action)
3. Surat itu dikirim *oleh* ibu saya kemarin. (Présentez l’agent dans la phrase passive)
4. Lagu ini dinyanyikan *oleh* penyanyi terkenal. (Montrez qui réalise l’action du verbe)
5. Mobil itu diperbaiki *oleh* mekanik ahli. (Indiquez l’agent de l’action dans la phrase)
6. Film ini disutradarai *oleh* sutradara muda. (Employez la préposition pour l’agent dans la voix passive)
7. Hadiah itu diberikan *oleh* teman saya. (Montrez qui a fait l’action de donner)
8. Makanan ini dimasak *oleh* ibu saya. (Indiquez par qui l’action est réalisée)
9. Pekerjaan itu dilakukan *oleh* tim profesional. (Utilisez la préposition indiquant l’agent)
10. Proyek ini dikerjakan *oleh* mahasiswa universitas. (Montrez qui est responsable de l’action)
2. Lukisan ini dibuat *oleh* seniman lokal. (Utilisez la préposition pour montrer qui a fait l’action)
3. Surat itu dikirim *oleh* ibu saya kemarin. (Présentez l’agent dans la phrase passive)
4. Lagu ini dinyanyikan *oleh* penyanyi terkenal. (Montrez qui réalise l’action du verbe)
5. Mobil itu diperbaiki *oleh* mekanik ahli. (Indiquez l’agent de l’action dans la phrase)
6. Film ini disutradarai *oleh* sutradara muda. (Employez la préposition pour l’agent dans la voix passive)
7. Hadiah itu diberikan *oleh* teman saya. (Montrez qui a fait l’action de donner)
8. Makanan ini dimasak *oleh* ibu saya. (Indiquez par qui l’action est réalisée)
9. Pekerjaan itu dilakukan *oleh* tim profesional. (Utilisez la préposition indiquant l’agent)
10. Proyek ini dikerjakan *oleh* mahasiswa universitas. (Montrez qui est responsable de l’action)
Exercice 2 : Choisissez entre « oleh » et « dari » selon le contexte
1. Surat itu diterima *oleh* saya kemarin. (Choisissez la préposition qui indique l’agent dans une phrase passive)
2. Hadiah itu datang *dari* teman lama saya. (Indiquez la provenance, pas l’agent d’une action)
3. Lukisan itu dibuat *oleh* pelukis terkenal. (Montrez qui a fait l’action)
4. Informasi ini berasal *dari* sumber yang dapat dipercaya. (Utilisez la préposition pour indiquer la source)
5. Buku itu dibaca *oleh* banyak orang. (Indiquez l’agent réalisant l’action)
6. Paket ini dikirim *dari* kantor pusat. (Indiquez l’origine du paquet)
7. Film tersebut disutradarai *oleh* sutradara internasional. (Montrez l’agent responsable)
8. Pesan ini datang *dari* teman saya. (Indiquez la source ou provenance)
9. Makanan itu dimasak *oleh* chef profesional. (Indiquez par qui l’action est faite)
10. Surat kabar ini diterbitkan *oleh* perusahaan besar. (Montrez l’agent dans la phrase passive)
2. Hadiah itu datang *dari* teman lama saya. (Indiquez la provenance, pas l’agent d’une action)
3. Lukisan itu dibuat *oleh* pelukis terkenal. (Montrez qui a fait l’action)
4. Informasi ini berasal *dari* sumber yang dapat dipercaya. (Utilisez la préposition pour indiquer la source)
5. Buku itu dibaca *oleh* banyak orang. (Indiquez l’agent réalisant l’action)
6. Paket ini dikirim *dari* kantor pusat. (Indiquez l’origine du paquet)
7. Film tersebut disutradarai *oleh* sutradara internasional. (Montrez l’agent responsable)
8. Pesan ini datang *dari* teman saya. (Indiquez la source ou provenance)
9. Makanan itu dimasak *oleh* chef profesional. (Indiquez par qui l’action est faite)
10. Surat kabar ini diterbitkan *oleh* perusahaan besar. (Montrez l’agent dans la phrase passive)
