Exercice 1 : Participes passés en slovaque
1. On *napísal* list včera. (Indice : participe passé de „napísať“ – écrire)
2. Dievča *prečítalo* knihu za hodinu. (Indice : participe passé de „prečítať“ – lire)
3. Oni *zjedli* obed v reštaurácii. (Indice : participe passé de „zjesť“ – manger)
4. Učiteľ *vysvetlil* pravidlá gramatiky. (Indice : participe passé de „vysvetliť“ – expliquer)
5. Môj brat *vyhral* súťaž minulý týždeň. (Indice : participe passé de „vyhrať“ – gagner)
6. My sme *videli* film v kine. (Indice : participe passé de „vidieť“ – voir)
7. Starý muž *sedel* na lavičke celý deň. (Indice : participe passé de „sedieť“ – s’asseoir)
8. Dieťa *rozbilo* hračku náhodou. (Indice : participe passé de „rozbiť“ – casser)
9. Priateľ *zaspal* počas filmu. (Indice : participe passé de „zaspať“ – s’endormir)
10. Žena *upiekla* koláč na oslavu. (Indice : participe passé de „upiecť“ – cuire au four)
2. Dievča *prečítalo* knihu za hodinu. (Indice : participe passé de „prečítať“ – lire)
3. Oni *zjedli* obed v reštaurácii. (Indice : participe passé de „zjesť“ – manger)
4. Učiteľ *vysvetlil* pravidlá gramatiky. (Indice : participe passé de „vysvetliť“ – expliquer)
5. Môj brat *vyhral* súťaž minulý týždeň. (Indice : participe passé de „vyhrať“ – gagner)
6. My sme *videli* film v kine. (Indice : participe passé de „vidieť“ – voir)
7. Starý muž *sedel* na lavičke celý deň. (Indice : participe passé de „sedieť“ – s’asseoir)
8. Dieťa *rozbilo* hračku náhodou. (Indice : participe passé de „rozbiť“ – casser)
9. Priateľ *zaspal* počas filmu. (Indice : participe passé de „zaspať“ – s’endormir)
10. Žena *upiekla* koláč na oslavu. (Indice : participe passé de „upiecť“ – cuire au four)
Exercice 2 : Participes présents et adjectivaux en slovaque
1. Chlapec *bežiaci* rýchlo vyhral preteky. (Indice : participe présent de „bežať“ – courir)
2. Pes *spiaci* na gauči je môj miláčik. (Indice : participe présent de „spať“ – dormir)
3. Žena *hovoriaca* po anglicky je učiteľka. (Indice : participe présent de „hovoriť“ – parler)
4. Kniha *ležiaca* na stole je nová. (Indice : participe présent de „ležať“ – être couché)
5. Deti *smiechajúce* sa vonku sú šťastné. (Indice : participe présent de „smiať sa“ – rire)
6. Muž *čítajúci* noviny sedí v parku. (Indice : participe présent de „čítať“ – lire)
7. Žena *pracujúca* v kancelárii je moja sestra. (Indice : participe présent de „pracovať“ – travailler)
8. Stromy *rastúce* v lese sú veľmi staré. (Indice : participe présent de „rastať“ – pousser)
9. Mačka *lovíca* myši je veľmi rýchla. (Indice : participe présent de „lovíť“ – chasser)
10. Muž *stojaci* pri dverách čaká na nás. (Indice : participe présent de „stáť“ – se tenir debout)
2. Pes *spiaci* na gauči je môj miláčik. (Indice : participe présent de „spať“ – dormir)
3. Žena *hovoriaca* po anglicky je učiteľka. (Indice : participe présent de „hovoriť“ – parler)
4. Kniha *ležiaca* na stole je nová. (Indice : participe présent de „ležať“ – être couché)
5. Deti *smiechajúce* sa vonku sú šťastné. (Indice : participe présent de „smiať sa“ – rire)
6. Muž *čítajúci* noviny sedí v parku. (Indice : participe présent de „čítať“ – lire)
7. Žena *pracujúca* v kancelárii je moja sestra. (Indice : participe présent de „pracovať“ – travailler)
8. Stromy *rastúce* v lese sú veľmi staré. (Indice : participe présent de „rastať“ – pousser)
9. Mačka *lovíca* myši je veľmi rýchla. (Indice : participe présent de „lovíť“ – chasser)
10. Muž *stojaci* pri dverách čaká na nás. (Indice : participe présent de „stáť“ – se tenir debout)
