Exercices sur les gérondifs pour la grammaire slovène

1. On je *bral* knjigo, medtem ko je zunaj deževalo. (Le gérondif indique une action en cours simultanée à une autre.)
2. Ti *govoreč* po telefonu, ne slišiš, kaj govorim. (Le gérondif exprime l’action en train de se dérouler.)
3. Mi smo se zabavali, *plešoč* ves večer. (Le gérondif montre la manière dont on fait l’action principale.)
4. Medtem ko je *tekel*, je poslušal glasbo. (Le gérondif exprime une action simultanée.)
5. Ona je prišla domov, *peko* pico. (Le gérondif indique la manière ou l’accompagnement de l’action.)
6. Učitelj je razlagal, *pišuč* na tablo. (Le gérondif montre une action en train de se passer.)
7. Mi smo jedli, *gledajoč* televizijo. (Le gérondif exprime deux actions en même temps.)
8. On se je smejal, *pripovedujoč* šalo. (Le gérondif montre la manière de l’action principale.)
9. Medtem ko sem *vozil*, sem opazil nesrečo. (Le gérondif indique une action en cours.)
10. Otroci so se igrali zunaj, *petje* v ozadju. (Le gérondif exprime une action accompagnante.)

1. Čeprav je *teče*, je kljub temu govoril z nami. (Utilisez le gérondif pour montrer une action simultanée.)
2. Medtem ko je *pisala* pismo, je poslušala glasbo. (Le gérondif exprime une action en train de se dérouler.)
3. Starši so se pogovarjali, *gledajoč* otroka. (Le gérondif montre une action parallèle.)
4. On je prišel, *nosijoč* težke torbe. (Le gérondif indique la manière ou l’état pendant une autre action.)
5. Pojdi počasi, *gledajoč* na cesto. (Le gérondif exprime une précaution ou manière.)
6. Medtem ko sem *bral*, je telefon zazvonil. (Le gérondif exprime une action simultanée.)
7. Otroci so se učili, *sedeč* pri mizah. (Le gérondif indique la position pendant l’action.)
8. On je hodil po parku, *poslušajoč* ptičje petje. (Le gérondif exprime une action accompagnante.)
9. Medtem ko so *jedli*, so se pogovarjali o šoli. (Le gérondif montre deux actions en parallèle.)
10. Šli smo domov, *pojoč* pesem. (Le gérondif exprime l’accompagnement de l’action principale.)