Exercices sur les articles définis pour la grammaire thaïe

1. Le mot thaï pour « le » ou « la » dans cette phrase est *นั้น* (indiquant « celui-là »).
2. En thaï, pour dire « le livre », on utilise *หนังสือ* avec l’article défini *นั้น*.
3. La particule *นี้* est souvent utilisée pour désigner « ce » ou « cette » proche du locuteur.
4. Dans la phrase « แมว*นี้*น่ารัก », l’article défini est *นี้* signifiant « ce » (proche).
5. Pour dire « la maison », on utilise *บ้าน* avec l’article *นั้น* ou *นี้* selon la proximité.
6. Le mot *คน* signifie « personne » et peut être accompagné de l’article défini *นั้น*.
7. « Le chien » se traduit par *หมา* et on ajoute *นี้* pour dire « ce chien ».
8. L’article défini *เหล่านั้น* signifie « ceux-là » au pluriel.
9. En thaï, on place souvent l’article défini *นี้* ou *นั้น* après le nom.
10. L’article *ที่* dans une phrase peut indiquer un lieu défini, comme « l’endroit ».

1. ฉันเห็น *แมวนี้* กำลังนอน (indice : article pour « ce » proche).
2. เขาไปที่ *บ้านนั้น* เมื่อวานนี้ (indice : article pour « cette » éloignée).
3. หนังสือ *เล่มนี้* เป็นของฉัน (indice : article pour « ce » proche, utilisé avec classificateur).
4. เด็ก *คนนี้* กำลังเรียนหนังสือ (indice : article pour « cet » enfant proche).
5. รถ *คันนั้น* สีแดงมาก (indice : article pour « cette » voiture éloignée).
6. ฉันชอบ *ดอกไม้เหล่านั้น* (indice : article pluriel pour « ces » fleurs éloignées).
7. คุณเห็น *ผู้ชายคนนั้น* ไหม (indice : article défini pour « cet » homme éloigné).
8. เราจะไป *ที่นั่น* พรุ่งนี้ (indice : article indiquant « là-bas » pour un lieu).
9. นี่คือ *เพื่อนของฉัน* (indice : article possessif défini « mon » avec « ami »).
10. ฉันต้องการซื้อ *หนังสือเล่มนั้น* (indice : article pour « ce » livre éloigné avec classificateur).