1. Knjiga je *tu* na mizi. (Indiquez un lieu proche de la personne qui parle)
2. Mačka spi *notri* v hiši. (Indiquez un lieu à l’intérieur)
3. Park je *tam* za hišo. (Indiquez un lieu éloigné de la personne qui parle)
4. Otroci se igrajo *zunaj* na dvorišču. (Indiquez un lieu à l’extérieur)
5. Avto stoji *spodaj* na parkirišču. (Indiquez un lieu en dessous)
6. Sosed stoji *tamle* ob cesti. (Indiquez un lieu un peu plus loin, visible)
7. Telefon je *povsod* v sobi. (Indiquez un lieu partout)
8. Kje je tvoj nahrbtnik? Je *zgoraj* na polici. (Indiquez un lieu en hauteur)
9. Riba plava *noter* v akvariju. (Indiquez un lieu à l’intérieur, dans l’eau)
10. Sliko visi *levo* na steni. (Indiquez un lieu à gauche)

1. Postavi knjigo *tukaj* na mizo. (Indiquez un lieu proche de l’interlocuteur)
2. Kje si? Sem *tam* pri vhodu. (Indiquez un lieu éloigné)
3. Otroci so se skrili *notri* v sobi. (Indiquez un lieu à l’intérieur)
4. Srečali smo se *zunaj* pred šolo. (Indiquez un lieu à l’extérieur)
5. Ključ je *spodaj* v predalu. (Indiquez un lieu en dessous)
6. Roke imej *levo* ob telesu. (Indiquez un lieu à gauche)
7. Pes teče *tamle* na polju. (Indiquez un lieu un peu plus loin)
8. Stol je *desno* od mize. (Indiquez un lieu à droite)
9. Vse igrače so *povsod* po sobi raztresene. (Indiquez un lieu partout)
10. Svetilka visi *zgoraj* na stropu. (Indiquez un lieu en hauteur)