Exercices sur le premier conditionnel pour la grammaire macédonienne

1. Ако *падне* дождот, ќе останеме дома. (Le verbe au présent, forme de « падне » signifie « tomber » pour la pluie)
2. Ако ти *студираш*, ќе добиеш добра оценка. (Présent du verbe « студираш » – étudier)
3. Ако тој *дојде* навреме, ќе почнеме навреме. (Présent du verbe « дојде » – venir)
4. Ако ние *работиме* напорно, ќе успееме. (Présent du verbe « работиме » – travailler)
5. Ако вие *јадете* здраво, ќе бидете поздрави. (Présent du verbe « јадете » – manger)
6. Ако јас *пишувам* писмо, ќе ти го пратам. (Présent du verbe « пишувам » – écrire)
7. Ако тие *играат* фудбал, ќе се забавуваат. (Présent du verbe « играат » – jouer)
8. Ако ти *гледаш* филм, ќе научиш нешто ново. (Présent du verbe « гледаш » – regarder)
9. Ако ние *одиме* на плажа, ќе пливаме. (Présent du verbe « одиме » – aller)
10. Ако тој *седи* тука, ќе го видиме. (Présent du verbe « седи » – s’asseoir)

1. Ако јас *ќе одам* на пазар, ќе купам леб. (Futur du verbe « одам » – aller)
2. Ако ти *ќе зборуваш* македонски, ќе се разбереме. (Futur du verbe « зборуваш » – parler)
3. Ако таа *ќе пишува* порака, ќе ти каже нешто. (Futur du verbe « пишува » – écrire)
4. Ако ние *ќе учиме*, ќе ги поминеме испитите. (Futur du verbe « учиме » – étudier)
5. Ако вие *ќе работите* заедно, ќе завршите брзо. (Futur du verbe « работите » – travailler)
6. Ако тие *ќе дојдат* на гости, ќе се забавуваме. (Futur du verbe « дојдат » – venir)
7. Ако јас *ќе готвам*, ќе направам вечера. (Futur du verbe « готвам » – cuisiner)
8. Ако ти *ќе читаш* книга, ќе научиш многу. (Futur du verbe « читаш » – lire)
9. Ако ние *ќе патуваме* утре, ќе посетиме градови. (Futur du verbe « патуваме » – voyager)
10. Ако тој *ќе пее* добро, ќе добие награда. (Futur du verbe « пее » – chanter)