Exercice 1 : Identifier le plus-que-parfait en arabe
1. Il *كان قد كتب* la lettre avant de partir. (Indice : Utilisez « كان » + participe passé pour exprimer une action antérieure)
2. Nous *كنا قد قرأنا* le livre avant l’examen. (Indice : Accord pluriel pour « nous » au plus-que-parfait)
3. Elle *كانت قد درست* la leçon avant la classe. (Indice : Sujet féminin singulier avec « كانت » + participe passé)
4. Tu *كنت قد ذهبت* au marché avant midi. (Indice : Forme masculine singulier pour « tu » avec « كنت »)
5. Ils *كانوا قد شاهدوا* le film avant de discuter. (Indice : Sujet masculin pluriel « كانوا »)
6. J’ *كنت قد أكلت* avant l’arrivée des invités. (Indice : Forme première personne singulier « كنت »)
7. Vous (femmes) *كنت قد حضرتن* الاجتماع avant l’heure. (Indice : Sujet féminin pluriel « كنت » + suffixe « ن »)
8. Il *كان قد نام* quand le téléphone a sonné. (Indice : Masculin singulier « كان » + participe passé)
9. Elles *كن قد كتبن* les devoirs avant la classe. (Indice : Féminin pluriel « كن » + participe passé avec suffixe « ن »)
10. Nous *كنا قد ذهبنا* au parc avant la pluie. (Indice : Sujet pluriel « كنا » + participe passé avec suffixe « نا »)
2. Nous *كنا قد قرأنا* le livre avant l’examen. (Indice : Accord pluriel pour « nous » au plus-que-parfait)
3. Elle *كانت قد درست* la leçon avant la classe. (Indice : Sujet féminin singulier avec « كانت » + participe passé)
4. Tu *كنت قد ذهبت* au marché avant midi. (Indice : Forme masculine singulier pour « tu » avec « كنت »)
5. Ils *كانوا قد شاهدوا* le film avant de discuter. (Indice : Sujet masculin pluriel « كانوا »)
6. J’ *كنت قد أكلت* avant l’arrivée des invités. (Indice : Forme première personne singulier « كنت »)
7. Vous (femmes) *كنت قد حضرتن* الاجتماع avant l’heure. (Indice : Sujet féminin pluriel « كنت » + suffixe « ن »)
8. Il *كان قد نام* quand le téléphone a sonné. (Indice : Masculin singulier « كان » + participe passé)
9. Elles *كن قد كتبن* les devoirs avant la classe. (Indice : Féminin pluriel « كن » + participe passé avec suffixe « ن »)
10. Nous *كنا قد ذهبنا* au parc avant la pluie. (Indice : Sujet pluriel « كنا » + participe passé avec suffixe « نا »)
Exercice 2 : Complétez avec le plus-que-parfait correct en arabe
1. Après que tu *كنت قد انتهيت* de manger, nous sommes partis. (Indice : Masculin singulier, « كنت » + participe passé)
2. Elle *كانت قد نظفت* الغرفة قبل أن يأتي الضيوف. (Indice : Féminin singulier « كانت » + participe passé)
3. Ils *كانوا قد قرأوا* الكتاب قبل بدء الدرس. (Indice : Masculin pluriel « كانوا » + participe passé)
4. J’ *كنت قد فتحت* الباب عندما il a frappé. (Indice : Première personne singulier « كنت » + participe passé)
5. Vous (masculin pluriel) *كنتم قد استمعتم* إلى الموسيقى قبل النوم. (Indice : Masculin pluriel « كنتم » + participe passé)
6. Nous *كنا قد حضرنا* الاجتماع قبل أن يبدأ. (Indice : Sujet pluriel « كنا » + participe passé)
7. Elles *كن قد كتبن* الرسالة قبل الرحيل. (Indice : Féminin pluriel « كن » + participe passé avec suffixe « ن »)
8. Il *كان قد درس* كثيرا قبل الامتحان. (Indice : Masculin singulier « كان » + participe passé)
9. Tu (femme) *كنت قد ذهبت* إلى المكتبة قبل أن تغلق. (Indice : Féminin singulier « كنت » + participe passé)
10. Nous *كنا قد سافرنا* إلى المدينة قبل العطلة. (Indice : Sujet pluriel « كنا » + participe passé)
2. Elle *كانت قد نظفت* الغرفة قبل أن يأتي الضيوف. (Indice : Féminin singulier « كانت » + participe passé)
3. Ils *كانوا قد قرأوا* الكتاب قبل بدء الدرس. (Indice : Masculin pluriel « كانوا » + participe passé)
4. J’ *كنت قد فتحت* الباب عندما il a frappé. (Indice : Première personne singulier « كنت » + participe passé)
5. Vous (masculin pluriel) *كنتم قد استمعتم* إلى الموسيقى قبل النوم. (Indice : Masculin pluriel « كنتم » + participe passé)
6. Nous *كنا قد حضرنا* الاجتماع قبل أن يبدأ. (Indice : Sujet pluriel « كنا » + participe passé)
7. Elles *كن قد كتبن* الرسالة قبل الرحيل. (Indice : Féminin pluriel « كن » + participe passé avec suffixe « ن »)
8. Il *كان قد درس* كثيرا قبل الامتحان. (Indice : Masculin singulier « كان » + participe passé)
9. Tu (femme) *كنت قد ذهبت* إلى المكتبة قبل أن تغلق. (Indice : Féminin singulier « كنت » + participe passé)
10. Nous *كنا قد سافرنا* إلى المدينة قبل العطلة. (Indice : Sujet pluriel « كنا » + participe passé)
