Exercices Discurso Indireto pour la grammaire portugaise

1. Ela disse que ela *estava* feliz hier. (verbe être au passé imparfait)
2. Ele afirmou que ele *tinha comprado* um carro novo. (plus-que-parfait)
3. Maria explicou que ela *não podia* ir à festa. (verbe pouvoir au conditionnel passé)
4. João disse que ele *estava trabalhando* no projeto. (gérondif passé)
5. Eles disseram que eles *tinham visitado* Paris no ano passado. (plus-que-parfait)
6. Ana comentou que ela *gostava* muito de música clássica. (imparfait)
7. O professor falou que os alunos *tinham estudado* para o exame. (plus-que-parfait)
8. Ela declarou que ela *não sabia* a resposta. (imparfait)
9. Pedro disse que ele *estava cansado* depois do jogo. (imparfait)
10. Maria contou que ela *tinha lido* aquele livro antes. (plus-que-parfait)

1. Ele disse: « Eu *vou* ao mercado. » → Ele disse que ele *ia* ao mercado. (changement du présent au passé)
2. Maria falou: « Nós *estamos* cansados. » → Maria falou que eles *estavam* cansados. (changement du présent au passé et pronom)
3. João disse: « Minha irmã *chegou* ontem. » → João disse que a irmã dele *tinha chegado* ontem. (changement du passé simple au plus-que-parfait)
4. Ela afirmou: « Eu *não gosto* de futebol. » → Ela afirmou que ela *não gostava* de futebol. (présent à imparfait)
5. O menino disse: « Eu *posso* ajudar você. » → O menino disse que ele *podia* ajudar você. (présent à imparfait)
6. Carlos falou: « Nós *vamos* sair amanhã. » → Carlos falou que eles *iam* sair amanhã. (futur proche au passé)
7. Ana disse: « Eu *tenho* um cachorro. » → Ana disse que ela *tinha* um cachorro. (présent à imparfait)
8. Eles disseram: « Nós *fizemos* o trabalho. » → Eles disseram que eles *tinham feito* o trabalho. (passé simple au plus-que-parfait)
9. A professora falou: « Vocês *devem* estudar mais. » → A professora falou que eles *deviam* estudar mais. (présent à imparfait)
10. Pedro disse: « Eu *estou* feliz. » → Pedro disse que ele *estava* feliz. (présent à imparfait)