1. Мен мектепке *бару* керек. (Indique une nécessité : « devoir faire »)
2. Ол кітапты *оқу* ұнатады. (Indique une préférence : « aimer faire »)
3. Біз кешке киноға *бару* жоспарлап отырмыз. (Exprime une intention : « prévoir de faire »)
4. Сен үй тапсырмасын *жасау* тиіссің. (Obligation personnelle : « tu dois faire »)
5. Олар бірге серуенге *бару* қалайды. (Exprime un souhait : « vouloir faire »)
6. Мен саған көмектесу үшін келдім, мен саған *көмектесу* келеді. (Exprime une volonté : « vouloir faire »)
7. Ол жүгіріп *отыру* керек деп ойлайды. (Nécessité ou conseil : « il faut faire »)
8. Біз жаңа үй сатып алу үшін көп ақша *жинау* керек. (Nécessité : « il faut faire »)
9. Сенің ойыңша, біз бұл жобаны *аяқтау* қажет пе? (Nécessité interrogative : « faut-il faire »)
10. Мен сенің идеяңды *қолдау* шештім. (Décision personnelle : « décider de faire »)

1. Ол үйрену үшін қазақ тілін *үйрену* қажет. (But : « pour faire »)
2. Біз демалу үшін саяхатқа *бару* шештік. (But : « afin de faire »)
3. Сенің денсаулығың үшін спортпен *шұғылдану* маңызды. (Cause/raison : « parce que »)
4. Мен жақсы жұмыс табу үшін көп жұмыс *істеу* керек. (But : « pour faire »)
5. Олар жақсы нәтижеге жету үшін көп жаттығу *жасау* тиіс. (But : « pour faire »)
6. Ол оқуға бару үшін ерте тұруға *дайындалды*. (But : « pour faire »)
7. Біз жаңа тіл үйрену үшін күн сайын оқуға *отырамыз*. (But : « pour faire »)
8. Сенің арманыңды орындау үшін көп еңбек *қажет*. (Cause/raison : « parce que »)
9. Олар қателіктерден сабақ алу үшін талдау *жасайды*. (But : « afin de faire »)
10. Мен өзімді дамыту үшін жаңа кітаптар *оқуды* бастадым. (But : « pour faire »)