Exercice 1 : Conjugaison au passé simple des verbes irréguliers islandais
1. Ég *fór* í skólann í gær. (Passé simple du verbe « fara », aller)
2. Hann *sagði* satt. (Passé simple du verbe « segja », dire)
3. Við *komum* heim síðdegis. (Passé simple du verbe « koma », venir)
4. Hún *sá* fuglinn fljúga. (Passé simple du verbe « sjá », voir)
5. Þeir *vissu* svarið. (Passé simple du verbe « vita », savoir)
6. Ég *gaf* honum bókina. (Passé simple du verbe « gefa », donner)
7. Þú *sást* fallega myndina. (Passé simple du verbe « sjá », voir)
8. Við *vorum* þarna í gær. (Passé simple du verbe « vera », être)
9. Hann *drakk* vatn eftir hlaupið. (Passé simple du verbe « drekka », boire)
10. Þeir *þurftu* að vinna lengi. (Passé simple du verbe « þurfa », devoir)
2. Hann *sagði* satt. (Passé simple du verbe « segja », dire)
3. Við *komum* heim síðdegis. (Passé simple du verbe « koma », venir)
4. Hún *sá* fuglinn fljúga. (Passé simple du verbe « sjá », voir)
5. Þeir *vissu* svarið. (Passé simple du verbe « vita », savoir)
6. Ég *gaf* honum bókina. (Passé simple du verbe « gefa », donner)
7. Þú *sást* fallega myndina. (Passé simple du verbe « sjá », voir)
8. Við *vorum* þarna í gær. (Passé simple du verbe « vera », être)
9. Hann *drakk* vatn eftir hlaupið. (Passé simple du verbe « drekka », boire)
10. Þeir *þurftu* að vinna lengi. (Passé simple du verbe « þurfa », devoir)
Exercice 2 : Utilisation des verbes irréguliers à l’infinitif et au parfait
1. Ég hef *farið* til Íslands. (Participe passé du verbe « fara », aller)
2. Hún vill *segja* söguna aftur. (Infinitif du verbe « segja », dire)
3. Við höfum *komið* rétt á staðinn. (Participe passé du verbe « koma », venir)
4. Hann þarf að *sjá* lækninn. (Infinitif du verbe « sjá », voir)
5. Þeir hafa *vitað* það lengi. (Participe passé du verbe « vita », savoir)
6. Ég ætla að *gefa* þér gjöf. (Infinitif du verbe « gefa », donner)
7. Þú hefur *sést* þennan leik áður. (Participe passé du verbe « sjá », voir)
8. Við erum búnir að *vera* hér í tvo tíma. (Participe passé du verbe « vera », être)
9. Hann hefur *drukkið* allan kaffið. (Participe passé du verbe « drekka », boire)
10. Þeir þurfa að *þurfa* minna hjálp. (Infinitif du verbe « þurfa », devoir)
2. Hún vill *segja* söguna aftur. (Infinitif du verbe « segja », dire)
3. Við höfum *komið* rétt á staðinn. (Participe passé du verbe « koma », venir)
4. Hann þarf að *sjá* lækninn. (Infinitif du verbe « sjá », voir)
5. Þeir hafa *vitað* það lengi. (Participe passé du verbe « vita », savoir)
6. Ég ætla að *gefa* þér gjöf. (Infinitif du verbe « gefa », donner)
7. Þú hefur *sést* þennan leik áður. (Participe passé du verbe « sjá », voir)
8. Við erum búnir að *vera* hér í tvo tíma. (Participe passé du verbe « vera », être)
9. Hann hefur *drukkið* allan kaffið. (Participe passé du verbe « drekka », boire)
10. Þeir þurfa að *þurfa* minna hjálp. (Infinitif du verbe « þurfa », devoir)
