Exercice 1 : Formez l’impératif en persan – formes simples
1. (Dis) به من *بگو* جملهی بعدی را. (Indice : verbe « dire » à la 2ème personne du singulier)
2. (Écris) روی کاغذ *بنویس* نامت را. (Indice : verbe « écrire » à la 2ème personne du singulier)
3. (Viens) به اینجا *بیا* سریع! (Indice : verbe « venir » à la 2ème personne du singulier)
4. (Regarde) به آسمان *نگاه کن*! (Indice : verbe « regarder » à la 2ème personne du singulier, forme composée)
5. (Prends) کتاب را *بگیر* و بخوان. (Indice : verbe « prendre » à la 2ème personne du singulier)
6. (Écoutez) به من *گوش کنید* لطفاً. (Indice : verbe « écouter » à la 2ème personne du pluriel, forme composée)
7. (Mange) میوه را *بخور* حالا. (Indice : verbe « manger » à la 2ème personne du singulier)
8. (Ouvre) در را *باز کن* آرام. (Indice : verbe « ouvrir » à la 2ème personne du singulier, forme composée)
9. (Fermez) پنجره را *ببندید* لطفاً. (Indice : verbe « fermer » à la 2ème personne du pluriel)
10. (Va) به مدرسه *برو* زود باش! (Indice : verbe « aller » à la 2ème personne du singulier)
2. (Écris) روی کاغذ *بنویس* نامت را. (Indice : verbe « écrire » à la 2ème personne du singulier)
3. (Viens) به اینجا *بیا* سریع! (Indice : verbe « venir » à la 2ème personne du singulier)
4. (Regarde) به آسمان *نگاه کن*! (Indice : verbe « regarder » à la 2ème personne du singulier, forme composée)
5. (Prends) کتاب را *بگیر* و بخوان. (Indice : verbe « prendre » à la 2ème personne du singulier)
6. (Écoutez) به من *گوش کنید* لطفاً. (Indice : verbe « écouter » à la 2ème personne du pluriel, forme composée)
7. (Mange) میوه را *بخور* حالا. (Indice : verbe « manger » à la 2ème personne du singulier)
8. (Ouvre) در را *باز کن* آرام. (Indice : verbe « ouvrir » à la 2ème personne du singulier, forme composée)
9. (Fermez) پنجره را *ببندید* لطفاً. (Indice : verbe « fermer » à la 2ème personne du pluriel)
10. (Va) به مدرسه *برو* زود باش! (Indice : verbe « aller » à la 2ème personne du singulier)
Exercice 2 : Formez l’impératif en persan – formes négatives et polies
1. (Ne dis pas) به او *نگو* راز را. (Indice : forme négative de « dire » à la 2ème personne du singulier)
2. (N’écris pas) روی دیوار *نویس* چیزهای بد. (Indice : forme négative de « écrire » à la 2ème personne du singulier)
3. (Ne viens pas) به اینجا *نیا* اگر مریضی. (Indice : forme négative de « venir » à la 2ème personne du singulier)
4. (Ne regarde pas) به من *نگاه نکن* الان. (Indice : forme négative de « regarder » à la 2ème personne du singulier)
5. (Ne prends pas) آن چیز را *نگیر* بدون اجازه. (Indice : forme négative de « prendre » à la 2ème personne du singulier)
6. (N’écoutez pas) به حرفهای بیمعنی *گوش نکنید*. (Indice : forme négative de « écouter » à la 2ème personne du pluriel)
7. (Ne mange pas) غذای سرد را *نخور*. (Indice : forme négative de « manger » à la 2ème personne du singulier)
8. (N’ouvrez pas) در را *باز نکنید* بدون کلید. (Indice : forme négative de « ouvrir » à la 2ème personne du pluriel)
9. (Ne fermez pas) پنجره را *نبندید* وقتی هوا خوب است. (Indice : forme négative de « fermer » à la 2ème personne du pluriel)
10. (Ne va pas) آنجا *نرو* تنها. (Indice : forme négative de « aller » à la 2ème personne du singulier)
2. (N’écris pas) روی دیوار *نویس* چیزهای بد. (Indice : forme négative de « écrire » à la 2ème personne du singulier)
3. (Ne viens pas) به اینجا *نیا* اگر مریضی. (Indice : forme négative de « venir » à la 2ème personne du singulier)
4. (Ne regarde pas) به من *نگاه نکن* الان. (Indice : forme négative de « regarder » à la 2ème personne du singulier)
5. (Ne prends pas) آن چیز را *نگیر* بدون اجازه. (Indice : forme négative de « prendre » à la 2ème personne du singulier)
6. (N’écoutez pas) به حرفهای بیمعنی *گوش نکنید*. (Indice : forme négative de « écouter » à la 2ème personne du pluriel)
7. (Ne mange pas) غذای سرد را *نخور*. (Indice : forme négative de « manger » à la 2ème personne du singulier)
8. (N’ouvrez pas) در را *باز نکنید* بدون کلید. (Indice : forme négative de « ouvrir » à la 2ème personne du pluriel)
9. (Ne fermez pas) پنجره را *نبندید* وقتی هوا خوب است. (Indice : forme négative de « fermer » à la 2ème personne du pluriel)
10. (Ne va pas) آنجا *نرو* تنها. (Indice : forme négative de « aller » à la 2ème personne du singulier)
