1. Mehemea ka *haere* au ki te mahi, ka pai taku rā. (verbe « haere » au futur)
2. Ki te *kai* koe i te āporo, ka ora koe. (verbe « kai » au présent)
3. Mehemea ka *whakarongo* ia ki a koe, ka mārama ia. (verbe « whakarongo » au futur)
4. Ki te *whakaatu* koe i tō aroha, ka hari te iwi. (verbe « whakaatu » au présent)
5. Mehemea ka *whakaoti* tāua i te mahi, ka taea te moe. (verbe « whakaoti » au futur)
6. Ki te *ako* koe i te reo Māori, ka pai tō mōhio. (verbe « ako » au présent)
7. Mehemea ka *pānui* ia i te pukapuka, ka ako ia. (verbe « pānui » au futur)
8. Ki te *titiro* koe ki te rangi, ka kite koe i te āhua. (verbe « titiro » au présent)
9. Mehemea ka *whakarongo* mātou ki te kaiako, ka mārama mātou. (verbe « whakarongo » au futur)
10. Ki te *haere* koe ki te kura, ka ako koe i te reo. (verbe « haere » au présent)

1. *Mehemea* ka pērā te āhua o te rangi, ka tō te ua. (particule conditionnelle « mehemea »)
2. *Ki te* hiahia koe ki te kai, ka taea e koe te haere ki te wharekai. (particule conditionnelle « ki te »)
3. *Mehemea* ka pakaru te waka, ka āwhina mātou i a koe. (particule conditionnelle « mehemea »)
4. *Ki te* tino pai koe ki te waiata, ka taea e koe te whakaatu. (particule conditionnelle « ki te »)
5. *Mehemea* ka tae mai koe ki te hui, ka koa mātou. (particule conditionnelle « mehemea »)
6. *Ki te* kore koe e haere, kāore e pai te mahi. (particule conditionnelle « ki te »)
7. *Mehemea* ka ako koe i ngā kupu, ka māmā ake te kōrero. (particule conditionnelle « mehemea »)
8. *Ki te* hiahia ia ki te āwhina, ka tonoa e ia. (particule conditionnelle « ki te »)
9. *Mehemea* ka tae te pō, ka moe mātou. (particule conditionnelle « mehemea »)
10. *Ki te* tika te wā, ka tīmata te hui. (particule conditionnelle « ki te »)