Exercices de phrases composées-complexes pour la grammaire thaïe

1. Je mange du riz *เพราะ* j’ai faim. (Indice : conjonction pour exprimer la cause, signifie « parce que »)
2. Il travaille dur *เพื่อ* réussir ses examens. (Indice : conjonction indiquant le but, signifie « afin de »)
3. Nous irons au marché *ถ้า* il ne pleut pas. (Indice : conjonction conditionnelle, signifie « si »)
4. Elle parle doucement *แต่* elle est très déterminée. (Indice : conjonction pour opposer deux idées, signifie « mais »)
5. Ils sont partis tôt *ดังนั้น* ils sont arrivés à l’heure. (Indice : conjonction pour exprimer la conséquence, signifie « donc »)
6. J’aime le thé *และ* le café. (Indice : conjonction de coordination, signifie « et »)
7. Tu peux venir *หรือ* rester chez toi. (Indice : conjonction pour exprimer un choix, signifie « ou »)
8. Elle lit un livre *ในขณะที่* il regarde la télévision. (Indice : conjonction indiquant la simultanéité, signifie « pendant que »)
9. Le professeur explique clairement *เพื่อที่* les élèves comprennent bien. (Indice : conjonction exprimant le but, signifie « afin que »)
10. Je reste à la maison *แม้ว่า* il fasse beau dehors. (Indice : conjonction exprimant la concession, signifie « bien que »)

1. Nous étudions dur *เพราะว่า* nous voulons réussir. (Indice : conjonction causale, signifie « parce que »)
2. Il ne sortira pas *ถ้า* la pluie continue. (Indice : conjonction conditionnelle, signifie « si »)
3. Elle chante bien *และ* danse aussi. (Indice : conjonction de coordination, signifie « et »)
4. Tu peux choisir ce livre *หรือ* celui-là. (Indice : conjonction alternative, signifie « ou »)
5. Je travaille tard *ดังนั้น* je suis fatigué. (Indice : conjonction de conséquence, signifie « donc »)
6. Ils sont allés à la plage *แม้ว่าจะ* faire froid. (Indice : conjonction de concession, signifie « bien que »)
7. Il lit un roman *ในขณะที่* elle écrit une lettre. (Indice : conjonction indiquant simultanéité, signifie « pendant que »)
8. Nous faisons cela *เพื่อ* aider les autres. (Indice : conjonction de but, signifie « pour »)
9. Elle reste ici *เพื่อที่ว่า* tu puisses la trouver facilement. (Indice : conjonction exprimant le but, signifie « afin que »)
10. Je mange maintenant *แล้ว* je partirai. (Indice : adverbe indiquant la séquence, signifie « puis »)