1. Je mange *เมื่อ* je rentre à la maison. (Conjonction indiquant « quand » en thaï)
2. Elle étudie *เพราะว่า* elle veut réussir l’examen. (Conjonction indiquant « parce que »)
3. Nous irons au marché *ถ้า* il ne pleut pas. (Conjonction indiquant « si »)
4. Il parle doucement *เพื่อที่* tout le monde puisse comprendre. (Conjonction indiquant « afin que »)
5. Je lis un livre *ขณะที่* j’attends le bus. (Conjonction indiquant « pendant que »)
6. Ils partent tôt *แม้ว่า* la fête commence tard. (Conjonction indiquant « même si »)
7. Tu dois finir tes devoirs *ก่อนที่* tu joueras dehors. (Conjonction indiquant « avant que »)
8. Elle sourit *เพราะ* elle est heureuse. (Conjonction indiquant « parce que »)
9. Nous resterons ici *จนกว่า* tu reviendras. (Conjonction indiquant « jusqu’à ce que »)
10. Il travaille dur *ดังนั้น* il réussira. (Conjonction indiquant « donc »)

1. Je *จะ* aller au cinéma demain. (Particule modale indiquant le futur)
2. Tu *ได้* manger avant de partir ? (Particule indiquant l’accomplissement)
3. Elle *กำลัง* étudie en ce moment. (Particule indiquant l’action en cours)
4. Nous *ควร* finir ce travail aujourd’hui. (Particule indiquant le devoir ou la recommandation)
5. Ils *ไม่* veulent sortir ce soir. (Particule de négation)
6. Je *อาจ* venir à la fête ce soir. (Particule indiquant la possibilité)
7. Tu *ต้อง* apprendre cette leçon. (Particule indiquant la nécessité)
8. Il *อยาก* parler avec toi demain. (Particule indiquant le désir)
9. Elle *ยัง* n’a pas fini son repas. (Particule indiquant la continuité ou « encore »)
10. Nous *จะต้อง* partir tôt demain matin. (Particule modale combinée pour insister sur le futur et la nécessité)