Exercice 1 : Complétez avec la bonne préposition vietnamienne
1. Je vais *đến* trường demain. (Indique la destination : « à », « vers »)
2. Le livre est posé *trên* la table. (Indique la position « sur »)
3. Il marche *vào* la maison. (Indique le mouvement « dans »)
4. Nous habitons *gần* la rivière. (Indique la proximité « près de »)
5. Elle est partie *từ* Hà Nội. (Indique l’origine « de »)
6. Les clés sont cachées *dưới* le tapis. (Indique la position « sous »)
7. Le chat est assis *trước* la porte. (Indique la position « devant »)
8. Ils voyagent *bằng* voiture. (Indique le moyen « avec »)
9. Le cadeau est *cho* maman. (Indique le destinataire « pour »)
10. L’oiseau vole *qua* le jardin. (Indique le passage « à travers »)
2. Le livre est posé *trên* la table. (Indique la position « sur »)
3. Il marche *vào* la maison. (Indique le mouvement « dans »)
4. Nous habitons *gần* la rivière. (Indique la proximité « près de »)
5. Elle est partie *từ* Hà Nội. (Indique l’origine « de »)
6. Les clés sont cachées *dưới* le tapis. (Indique la position « sous »)
7. Le chat est assis *trước* la porte. (Indique la position « devant »)
8. Ils voyagent *bằng* voiture. (Indique le moyen « avec »)
9. Le cadeau est *cho* maman. (Indique le destinataire « pour »)
10. L’oiseau vole *qua* le jardin. (Indique le passage « à travers »)
Exercice 2 : Trouvez la préposition correcte dans le contexte vietnamien
1. Elle attend *trong* la salle d’attente. (Indique l’intérieur « dans »)
2. Je parle *với* mon professeur. (Indique la compagnie « avec »)
3. Le magasin est situé *giữa* la banque et le café. (Indique la position « entre »)
4. Il a marché *qua* le parc ce matin. (Indique le passage « à travers »)
5. Le tableau est accroché *trên* le mur. (Indique la position « sur »)
6. Nous avons rendez-vous *tại* l’hôpital. (Indique le lieu précis « à »)
7. Le chien court *xung quanh* la maison. (Indique le mouvement « autour de »)
8. Elle a reçu une lettre *từ* son ami. (Indique la provenance « de »)
9. Les enfants jouent *bên cạnh* le lac. (Indique la proximité « à côté de »)
10. Il travaille *cho* une grande entreprise. (Indique le bénéficiaire « pour »)
2. Je parle *với* mon professeur. (Indique la compagnie « avec »)
3. Le magasin est situé *giữa* la banque et le café. (Indique la position « entre »)
4. Il a marché *qua* le parc ce matin. (Indique le passage « à travers »)
5. Le tableau est accroché *trên* le mur. (Indique la position « sur »)
6. Nous avons rendez-vous *tại* l’hôpital. (Indique le lieu précis « à »)
7. Le chien court *xung quanh* la maison. (Indique le mouvement « autour de »)
8. Elle a reçu une lettre *từ* son ami. (Indique la provenance « de »)
9. Les enfants jouent *bên cạnh* le lac. (Indique la proximité « à côté de »)
10. Il travaille *cho* une grande entreprise. (Indique le bénéficiaire « pour »)
