Exercice 1 : Utilisation du présent parfait en serbe
1. Ja *sam video* taj film juče. (indice : action terminée récemment)
2. Mi *smo pročitali* knjigu za dva dana. (indice : action achevée avec un résultat présent)
3. Ona *je otišla* u školu rano jutros. (indice : action passée avec conséquence actuelle)
4. Ti *si naučio* mnogo tokom ove godine. (indice : action achevée avec impact sur le présent)
5. Oni *su kupili* novi auto prošle nedelje. (indice : action terminée récemment)
6. Mi *smo završili* projekat pre sat vremena. (indice : action achevée qui influence le présent)
7. On *je napisao* pismo danas. (indice : action terminée ce jour)
8. Ja *sam posetio* Srbiju dva puta. (indice : expérience passée liée au présent)
9. Vi *ste čuli* dobre vesti? (indice : question sur une action récente)
10. One *su radile* ceo dan. (indice : action terminée avec effet actuel)
2. Mi *smo pročitali* knjigu za dva dana. (indice : action achevée avec un résultat présent)
3. Ona *je otišla* u školu rano jutros. (indice : action passée avec conséquence actuelle)
4. Ti *si naučio* mnogo tokom ove godine. (indice : action achevée avec impact sur le présent)
5. Oni *su kupili* novi auto prošle nedelje. (indice : action terminée récemment)
6. Mi *smo završili* projekat pre sat vremena. (indice : action achevée qui influence le présent)
7. On *je napisao* pismo danas. (indice : action terminée ce jour)
8. Ja *sam posetio* Srbiju dva puta. (indice : expérience passée liée au présent)
9. Vi *ste čuli* dobre vesti? (indice : question sur une action récente)
10. One *su radile* ceo dan. (indice : action terminée avec effet actuel)
Exercice 2 : Utilisation du passé simple en serbe
1. Juče on *je otišao* u grad. (indice : action passée et terminée)
2. Prošle godine mi *smo putovali* u Italiju. (indice : événement passé précis)
3. Ona *je napisala* pismo pre mesec dana. (indice : action finie dans le passé)
4. Ti *si video* neverovatnu predstavu tada. (indice : récit d’un événement passé)
5. Oni *su igrali* fudbal pre podne. (indice : action ponctuelle dans le passé)
6. Mi *smo jeli* u restoranu sinoć. (indice : action terminée dans le passé)
7. On *je kupio* knjigu pre dve godine. (indice : moment précis dans le passé)
8. Ja *sam čekao* te sat vremena juče. (indice : durée passée achevée)
9. Vi *ste čitali* novine pre jutra. (indice : action passée et finie)
10. One *su pevale* na koncertu prošlog leta. (indice : événement passé fini)
2. Prošle godine mi *smo putovali* u Italiju. (indice : événement passé précis)
3. Ona *je napisala* pismo pre mesec dana. (indice : action finie dans le passé)
4. Ti *si video* neverovatnu predstavu tada. (indice : récit d’un événement passé)
5. Oni *su igrali* fudbal pre podne. (indice : action ponctuelle dans le passé)
6. Mi *smo jeli* u restoranu sinoć. (indice : action terminée dans le passé)
7. On *je kupio* knjigu pre dve godine. (indice : moment précis dans le passé)
8. Ja *sam čekao* te sat vremena juče. (indice : durée passée achevée)
9. Vi *ste čitali* novine pre jutra. (indice : action passée et finie)
10. One *su pevale* na koncertu prošlog leta. (indice : événement passé fini)
