Exercice 1 : Complétez avec la forme correcte du verbe au troisième conditionnel
1. اگر من دیروز زودتر بیدار *شده بودم*، می‌توانستم به موقع برسم. (Hint : plus-que-parfait de شدن)
2. اگر او امتحان را خوب *گذرانده بود*، الان نمره بهتری داشت. (Hint : plus-que-parfait de گذراندن)
3. اگر ما به موقع حرکت *کرده بودیم*، ترافیک را رد کرده بودیم. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
4. اگر تو به من گفته بودی، من کمکت *کرده بودم*. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
5. اگر آنها بیشتر تمرین *کرده بودند*، مسابقه را برده بودند. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
6. اگر من آن کتاب را خوانده *بودم*، بهتر جواب می‌دادم. (Hint : plus-que-parfait de بودن بعد از خواندن)
7. اگر تو به موقع آمده بودی، ما با هم رفته *بودیم*. (Hint : plus-que-parfait de بودن بعد از رفتن)
8. اگر او آنجا نبود، ما نمی‌توانستیم او را پیدا *کنیم*. (Hint : infinitif passé négatif, imaginer la conséquence)
9. اگر من پول بیشتری داشتم، آن ماشین را خریده *بودم*. (Hint : plus-que-parfait de بودن après خریدن)
10. اگر ما برنامه‌ریزی بهتری کرده *بودیم*، نتیجه فرق می‌کرد. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
2. اگر او امتحان را خوب *گذرانده بود*، الان نمره بهتری داشت. (Hint : plus-que-parfait de گذراندن)
3. اگر ما به موقع حرکت *کرده بودیم*، ترافیک را رد کرده بودیم. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
4. اگر تو به من گفته بودی، من کمکت *کرده بودم*. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
5. اگر آنها بیشتر تمرین *کرده بودند*، مسابقه را برده بودند. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
6. اگر من آن کتاب را خوانده *بودم*، بهتر جواب می‌دادم. (Hint : plus-que-parfait de بودن بعد از خواندن)
7. اگر تو به موقع آمده بودی، ما با هم رفته *بودیم*. (Hint : plus-que-parfait de بودن بعد از رفتن)
8. اگر او آنجا نبود، ما نمی‌توانستیم او را پیدا *کنیم*. (Hint : infinitif passé négatif, imaginer la conséquence)
9. اگر من پول بیشتری داشتم، آن ماشین را خریده *بودم*. (Hint : plus-que-parfait de بودن après خریدن)
10. اگر ما برنامه‌ریزی بهتری کرده *بودیم*، نتیجه فرق می‌کرد. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
Exercice 2 : Choisissez la bonne forme verbale pour compléter les phrases hypothétiques au passé
1. اگر دیروز باران نمی‌آمد، ما بیرون رفته *بودیم*. (Hint : plus-que-parfait de بودن après رفتن)
2. اگر او به موقع رسیده بود، جلسه را از دست نمی‌داد. (Hint : plus-que-parfait de رسیدن)
3. اگر من آن فیلم را دیده *بودم*، بهتر می‌توانستم در موردش حرف بزنم. (Hint : plus-que-parfait de بودن après دیدن)
4. اگر تو به من کمک کرده بودی، کار زودتر تمام شده *بود*. (Hint : plus-que-parfait de بودن après تمام شدن)
5. اگر آنها این مطلب را یاد گرفته بودند، امتحان آسان‌تر می‌شد. (Hint : plus-que-parfait de یاد گرفتن)
6. اگر من خانه را تمیز کرده بودم، مهمان‌ها خوشحال‌تر می‌شدند. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
7. اگر تو درس خوانده بودی، نتیجه بهتری می‌گرفتی. (Hint : plus-que-parfait de خواندن)
8. اگر او آن نامه را فرستاده بود، ما خبر داشتیم. (Hint : plus-que-parfait de فرستادن)
9. اگر ما زودتر راه افتاده بودیم، ترافیک را ندیده *بودیم*. (Hint : plus-que-parfait de بودن après دیدن)
10. اگر آنها بیشتر تلاش کرده بودند، موفق شده بودند. (Hint : plus-que-parfait de کردن و موفق شدن)
2. اگر او به موقع رسیده بود، جلسه را از دست نمی‌داد. (Hint : plus-que-parfait de رسیدن)
3. اگر من آن فیلم را دیده *بودم*، بهتر می‌توانستم در موردش حرف بزنم. (Hint : plus-que-parfait de بودن après دیدن)
4. اگر تو به من کمک کرده بودی، کار زودتر تمام شده *بود*. (Hint : plus-que-parfait de بودن après تمام شدن)
5. اگر آنها این مطلب را یاد گرفته بودند، امتحان آسان‌تر می‌شد. (Hint : plus-que-parfait de یاد گرفتن)
6. اگر من خانه را تمیز کرده بودم، مهمان‌ها خوشحال‌تر می‌شدند. (Hint : plus-que-parfait de کردن)
7. اگر تو درس خوانده بودی، نتیجه بهتری می‌گرفتی. (Hint : plus-que-parfait de خواندن)
8. اگر او آن نامه را فرستاده بود، ما خبر داشتیم. (Hint : plus-que-parfait de فرستادن)
9. اگر ما زودتر راه افتاده بودیم، ترافیک را ندیده *بودیم*. (Hint : plus-que-parfait de بودن après دیدن)
10. اگر آنها بیشتر تلاش کرده بودند، موفق شده بودند. (Hint : plus-que-parfait de کردن و موفق شدن)
_icon.svg){kind=icon}
