1. من *رفته‌ام* به بازار. (Indique une action achevée qui a un lien avec le présent)
2. تو *خورده‌ای* ناهار؟ (Utilise le verbe « خوردن » au présent parfait)
3. او *خوانده است* کتاب را. (Verbe « خواندن » au présent parfait, troisième personne singulier)
4. ما *دید‌ه‌ایم* آن فیلم را. (Exprime une expérience passée liée au présent)
5. آنها *نوشته‌اند* نامه را. (Verbe « نوشتن » au présent parfait, troisième personne pluriel)
6. من *آموخته‌ام* زبان فارسی را. (Action achevée avec résultat actuel)
7. تو *رفته‌ای* به مدرسه امروز؟ (Action commencée et finie aujourd’hui)
8. او *آمده است* به خانه. (Verbe « آمدن » au présent parfait)
9. ما *شده‌ایم* دوستان خوب. (Indique un changement d’état au présent parfait)
10. آنها *دیده‌اند* پرندگان را در باغ. (Observation accomplie dans le passé récent)

1. من قبل از تو *رفته بودم* به بازار. (Exprime une action achevée avant une autre action passée)
2. تو قبل از آمدن من *خورده بودی* ناهار. (Verbe « خوردن » au plus-que-parfait)
3. او قبل از جلسه *خوانده بود* کتاب را. (Troisième personne singulier, action antérieure dans le passé)
4. ما قبل از دیدن فیلم *خوانده بودیم* نقد آن را. (Action antérieure à une autre action passée)
5. آنها قبل از رفتن به مدرسه *نوشته بودند* تکلیف را. (Verbe « نوشتن » au plus-que-parfait)
6. من قبل از شروع کلاس *آموخته بودم* قواعد را. (Action accomplie avant un moment passé)
7. تو قبل از او *رفته بودی* به خانه. (Action antérieure à une autre action passée)
8. او قبل از رفتن به سفر *آمده بود* به خانه. (Verbe « آمدن » au plus-que-parfait)
9. ما قبل از تعطیلات *شده بودیم* آماده. (Etat ou situation antérieure dans le passé)
10. آنها قبل از تاریکی *دیده بودند* پرندگان را. (Observation accomplie avant un autre moment passé)