Exercice 1 : Complétez avec la forme correcte du verbe au troisième conditionnel
1. Ki *kua haere* au ki te kura, kua ako au i te reo Māori. (Hint : « kua haere » signifie « serait allé », forme parfaite du verbe « haere » au passé conditionnel)
2. Ki *kua kai* ia i te kai, kāore ia i te hiakai. (Hint : « kua kai » = « aurait mangé »)
3. Ki *kua whai* rātou i te huarahi tika, kua tae rātou ki te wāhanga. (Hint : « kua whai » = « auraient suivi »)
4. Ki *kua ako* koe i te reo, ka taea e koe te kōrero Māori. (Hint : « kua ako » = « aurais appris »)
5. Ki *kua tae* mātou ki te marae, ka karanga mātou i te karanga. (Hint : « kua tae » = « serions arrivés »)
6. Ki *kua kōrero* ia ki ahau, ka mōhio au ki te mahi. (Hint : « kua kōrero » = « aurait parlé »)
7. Ki *kua tae* te waka i te wā, kāore au i mate i te hōhā. (Hint : « kua tae » = « aurait arrivé »)
8. Ki *kua haere* koe ki te toa, ka hokona e koe te kai. (Hint : « kua haere » = « serais allé »)
9. Ki *kua mahara* ia ki te mahi, kāore ia i wareware. (Hint : « kua mahara » = « aurait pensé »)
10. Ki *kua whakarongo* rātou ki te kaiako, ka mārama rātou ki te akoranga. (Hint : « kua whakarongo » = « auraient écouté »)
2. Ki *kua kai* ia i te kai, kāore ia i te hiakai. (Hint : « kua kai » = « aurait mangé »)
3. Ki *kua whai* rātou i te huarahi tika, kua tae rātou ki te wāhanga. (Hint : « kua whai » = « auraient suivi »)
4. Ki *kua ako* koe i te reo, ka taea e koe te kōrero Māori. (Hint : « kua ako » = « aurais appris »)
5. Ki *kua tae* mātou ki te marae, ka karanga mātou i te karanga. (Hint : « kua tae » = « serions arrivés »)
6. Ki *kua kōrero* ia ki ahau, ka mōhio au ki te mahi. (Hint : « kua kōrero » = « aurait parlé »)
7. Ki *kua tae* te waka i te wā, kāore au i mate i te hōhā. (Hint : « kua tae » = « aurait arrivé »)
8. Ki *kua haere* koe ki te toa, ka hokona e koe te kai. (Hint : « kua haere » = « serais allé »)
9. Ki *kua mahara* ia ki te mahi, kāore ia i wareware. (Hint : « kua mahara » = « aurait pensé »)
10. Ki *kua whakarongo* rātou ki te kaiako, ka mārama rātou ki te akoranga. (Hint : « kua whakarongo » = « auraient écouté »)
Exercice 2 : Transformez les phrases en troisième conditionnel en maori
1. Ki *kua kore* au i haere ki te kura, kāore au i te ako i te reo Māori. (Hint : « kua kore » = « n’aurais pas »)
2. Ki *kua kore* ia i kai i te kai, ka mate ia i te hiakai. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
3. Ki *kua kore* rātou i whai i te huarahi tika, ka ngaro rātou i te wāhanga. (Hint : « kua kore » = « n’auraient pas »)
4. Ki *kua kore* koe i ako i te reo, kāore koe i te mōhio ki te kōrero Māori. (Hint : « kua kore » = « n’aurais pas »)
5. Ki *kua kore* mātou i tae ki te marae, kāore mātou i te karanga. (Hint : « kua kore » = « n’aurions pas »)
6. Ki *kua kore* ia i kōrero ki ahau, kāore au i te mōhio ki te mahi. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
7. Ki *kua kore* te waka i tae i te wā, ka mate au i te hōhā. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
8. Ki *kua kore* koe i haere ki te toa, kāore koe i hokona te kai. (Hint : « kua kore » = « n’aurais pas »)
9. Ki *kua kore* ia i mahara ki te mahi, ka wareware ia. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
10. Ki *kua kore* rātou i whakarongo ki te kaiako, kāore rātou i te mārama ki te akoranga. (Hint : « kua kore » = « n’auraient pas »)
2. Ki *kua kore* ia i kai i te kai, ka mate ia i te hiakai. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
3. Ki *kua kore* rātou i whai i te huarahi tika, ka ngaro rātou i te wāhanga. (Hint : « kua kore » = « n’auraient pas »)
4. Ki *kua kore* koe i ako i te reo, kāore koe i te mōhio ki te kōrero Māori. (Hint : « kua kore » = « n’aurais pas »)
5. Ki *kua kore* mātou i tae ki te marae, kāore mātou i te karanga. (Hint : « kua kore » = « n’aurions pas »)
6. Ki *kua kore* ia i kōrero ki ahau, kāore au i te mōhio ki te mahi. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
7. Ki *kua kore* te waka i tae i te wā, ka mate au i te hōhā. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
8. Ki *kua kore* koe i haere ki te toa, kāore koe i hokona te kai. (Hint : « kua kore » = « n’aurais pas »)
9. Ki *kua kore* ia i mahara ki te mahi, ka wareware ia. (Hint : « kua kore » = « n’aurait pas »)
10. Ki *kua kore* rātou i whakarongo ki te kaiako, kāore rātou i te mārama ki te akoranga. (Hint : « kua kore » = « n’auraient pas »)
