Exercice 1 : Complétez avec la préposition de cause correcte
1. Тој дојде порано *затоа што* имаше важен состанок. (indice : exprime la cause, « parce que »)
2. Не дојдов на работа *поради* лошото време. (indice : « à cause de », utilisé avec un nom)
3. Таа е среќна *зашто* доби добри вести. (indice : causale, synonyme de « поради што »)
4. Тие се исплашија *поради* бучавата надвор. (indice : « à cause de »)
5. Не можев да одам на забавата *затоа што* бев болен. (indice : cause personnelle, « parce que »)
6. Децата плачеа *поради* студот. (indice : raison exprimée avec un nom)
7. Таа не дојде на час *затоа што* имаше многу работа. (indice : cause personnelle)
8. Родителите се гордеат *поради* успехот на нивното дете. (indice : « à cause de », raison d’orgueil)
9. Не можев да спијам *зашто* имаше многу бучава. (indice : explication de la cause)
10. Тој не се јави *поради* проблеми со телефонот. (indice : cause matérielle)
2. Не дојдов на работа *поради* лошото време. (indice : « à cause de », utilisé avec un nom)
3. Таа е среќна *зашто* доби добри вести. (indice : causale, synonyme de « поради што »)
4. Тие се исплашија *поради* бучавата надвор. (indice : « à cause de »)
5. Не можев да одам на забавата *затоа што* бев болен. (indice : cause personnelle, « parce que »)
6. Децата плачеа *поради* студот. (indice : raison exprimée avec un nom)
7. Таа не дојде на час *затоа што* имаше многу работа. (indice : cause personnelle)
8. Родителите се гордеат *поради* успехот на нивното дете. (indice : « à cause de », raison d’orgueil)
9. Не можев да спијам *зашто* имаше многу бучава. (indice : explication de la cause)
10. Тој не се јави *поради* проблеми со телефонот. (indice : cause matérielle)
Exercice 2 : Choisissez la préposition de cause adaptée en macédonien
1. Јас не го направив тоа *затоа што* не знаев како. (indice : « parce que » + verbe)
2. Таа плачеше *поради* лошата вест. (indice : « à cause de » + nom)
3. Ние останавме дома *зашто* врнеше дожд. (indice : cause exprimée avec « зашто »)
4. Мојот пријател не дојде *поради* болест. (indice : « à cause de » avec un nom)
5. Не учевме *затоа што* бевме многу уморни. (indice : cause personnelle)
6. Тие се скараа *поради* недоразбирање. (indice : « à cause de » + nom)
7. Јас не можев да одам надвор *зашто* бев зафатен. (indice : cause, « parce que »)
8. Децата не играа надвор *поради* студот. (indice : « à cause de » + nom)
9. Таа не одговори *затоа што* не ја слушнав повикот. (indice : cause personnelle)
10. Не можев да одам на состанок *поради* сообраќајниот метеж. (indice : « à cause de » + nom)
2. Таа плачеше *поради* лошата вест. (indice : « à cause de » + nom)
3. Ние останавме дома *зашто* врнеше дожд. (indice : cause exprimée avec « зашто »)
4. Мојот пријател не дојде *поради* болест. (indice : « à cause de » avec un nom)
5. Не учевме *затоа што* бевме многу уморни. (indice : cause personnelle)
6. Тие се скараа *поради* недоразбирање. (indice : « à cause de » + nom)
7. Јас не можев да одам надвор *зашто* бев зафатен. (indice : cause, « parce que »)
8. Децата не играа надвор *поради* студот. (indice : « à cause de » + nom)
9. Таа не одговори *затоа што* не ја слушнав повикот. (indice : cause personnelle)
10. Не можев да одам на состанок *поради* сообраќајниот метеж. (indice : « à cause de » + nom)
