1. Егер мен бай *болар едім* (conditionnel du verbe « болу » – être), мен әлемді саяхаттар едім.
2. Егер сен оқыған *болар едің* (conditionnel du verbe « оқу » – étudier), сен жақсы жұмыс табар едің.
3. Егер ол ертерек келген *болар еді* (conditionnel du verbe « келу » – venir), біз бірге кешкі ас ішер едік.
4. Егер біз көмек сұраған *болсақ* (conditionnel du verbe « сұрау » – demander), олар көмектесер еді.
5. Егер сіздер үйде қалған *болсаңыздар* (conditionnel du verbe « қалу » – rester), біз ойын ойнаған болар едік.
6. Егер олар дұрыс шешім қабылдаған *болса* (conditionnel du verbe « қабылдау » – prendre), жағдай жақсы болар еді.
7. Егер мен қазақша жақсы сөйлеген *болсам* (conditionnel du verbe « сөйлесу » – parler), сен мені жақсы түсінер едің.
8. Егер сен көлік жүргізген *болсаң* (conditionnel du verbe « жүргізу » – conduire), біз тезірек барар едік.
9. Егер ол маған көмектескен *болса* (conditionnel du verbe « көмектесу » – aider), мен тапсырманы аяқтаған болар едім.
10. Егер біз ерте шыққан *болсақ* (conditionnel du verbe « шықу » – partir), жолда кептеліс болмас еді.

1. Егер мен сенің орныңда *болар едім* (exprime une hypothèse irréelle au présent), мен мұны істер едім.
2. Егер сен маған айтқан *болсаң* (conditionnel passé du verbe « айту » – dire), мен көмектесер едім.
3. Егер ол осы жерде болған *болса* (conditionnel passé du verbe « болу » – être), бәрі жақсы болар еді.
4. Егер біз бұл жұмысты бітірген *болсақ* (conditionnel passé du verbe « бітіру » – finir), біз демалатын едік.
5. Егер сіздер көмек сұраған *болсаңыздар* (conditionnel passé du verbe « сұрау » – demander), біз сіздерге көмектесер едік.
6. Егер олар дұрыс жауап берген *болса* (conditionnel passé du verbe « беру » – donner), мұғалім риза болар еді.
7. Егер мен жақсы жаттығу жасаған *болсам* (conditionnel passé du verbe « жасау » – faire), мен дайын болар едім.
8. Егер сен ертерек келген *болсаң* (conditionnel passé du verbe « келу » – venir), біз бірге отырып сөйлесер едік.
9. Егер ол бізге көмектескен *болса* (conditionnel passé du verbe « көмектесу » – aider), жұмыс жеңіл болар еді.
10. Егер біз барлық кітаптарды оқыған *болсақ* (conditionnel passé du verbe « оқу » – lire), емтихан оңай өтер еді.