Exercices de grammaire hongroise sur les prépositions de direction

1. Én most a bolt*ba* megyek. (Indique un déplacement à l’intérieur d’un lieu.)
2. Ő az iskolá*hoz* fut. (Indique un déplacement vers un bâtiment ou un lieu.)
3. Mi a park*ba* sétálunk. (Indique un déplacement vers l’intérieur d’un parc.)
4. Ti a ház*hoz* mentek. (Indique un déplacement vers une maison.)
5. Ők a templom*ba* lépnek. (Indique un déplacement à l’intérieur d’un édifice.)
6. A kutya a kert*be* szalad. (Indique un mouvement vers l’intérieur du jardin.)
7. Én a szoba*ba* megyek be. (Insiste sur le fait d’entrer dans la pièce.)
8. Ő a padló*ra* lép. (Indique un déplacement vers la surface.)
9. Mi a hegy*hez* túrázunk. (Indique un déplacement vers la montagne.)
10. Ti a buszmegálló*hoz* siettek. (Indique un déplacement vers un point précis.)

1. A madár a fa*ra* repül. (Indique un mouvement vers une surface élevée.)
2. Én a postá*hoz* megyek. (Indique un déplacement vers un bâtiment public.)
3. Ő a szék*re* ül. (Indique un mouvement vers une surface où s’asseoir.)
4. Mi a bolt*ba* megyünk vásárolni. (Déplacement vers l’intérieur d’un magasin.)
5. Ti a folyó*hoz* mentek horgászni. (Déplacement vers un lieu naturel.)
6. Ők a hegy*be* másznak. (Indique un mouvement vers l’intérieur de la montagne, souvent utilisé avec des grottes ou forêts.)
7. Én a vonat*hoz* sietek. (Déplacement vers un moyen de transport.)
8. A gyerekek a játszótér*re* futnak. (Déplacement vers un espace ouvert.)
9. Mi a sziget*re* megyünk nyaralni. (Déplacement vers une île, souvent perçue comme une surface.)
10. Ti a kávézó*ba* mentek délután. (Déplacement vers un lieu fermé.)