Exercices de grammaire hindi sur le subjonctif plus-que-parfait

1. यदि वह पहले आ*चुका होता* तो हम मिलते। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « venir » pour « il »)
2. काश तुमने वह किताब पढ़*ली होती*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « lire » pour « tu »)
3. वह चाहता था कि हम समय पर पहुँच* चुके होते*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « arriver » pour « nous »)
4. अगर मैं उससे पहले बात कर* चुका होता* तो वह मान जाता। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « parler » pour « je »)
5. काश वे पहले ही घर जा *चुके होते*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « partir » pour « ils »)
6. मुझे आशा थी कि तुमने सब कुछ समझ *लिया होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « comprendre » pour « tu »)
7. यदि वह सच में माफी मांग *चुका होता* तो मैं उसे माफ़ कर देता। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « demander pardon » pour « il »)
8. हम चाहते थे कि आप पहले से तैयार हो *चुके होते*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « être prêt » pour « vous »)
9. काश उसने मेरा संदेश देख *लिया होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « voir » pour « il »)
10. अगर वे वहाँ पहले पहुँचे होते, तो हम मिल सकते थे। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « arriver » pour « ils »)

1. वह मुझे बुला (appelé) लेता अगर मौका मिला होता। → वह चाहता था कि वह मुझे बुला *ले चुका होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « appeler » pour « il »)
2. तुमने खाना खा (mangé) लिया होता तो अच्छा रहता। → काश तुमने खाना खा *चुका होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « manger » pour « tu »)
3. हम स्कूल गए होते अगर मौसम अच्छा रहता। → वे उम्मीद करते थे कि हम स्कूल जा *चुके होते*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « aller » pour « nous »)
4. वह जल्दी सो गया होता तो ठीक रहता। → काश वह जल्दी सो जा *चुका होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « dormir » pour « il »)
5. तुमने अपना काम खत्म कर लिया होता तो मैं खुश होता। → मुझे उम्मीद थी कि तुमने अपना काम खत्म कर *चुका होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « finir » pour « tu »)
6. वे पहले आ गए होते तो हम मिल पाते। → मैं चाहता था कि वे पहले आ *चुके होते*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « venir » pour « ils »)
7. उसने मुझे सही समय पर बताया होता तो मैं मदद करता। → काश उसने मुझे सही समय पर बता *चुका होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « dire » pour « il »)
8. अगर तुमने मुझसे पूछा होता तो मैं बताता। → मुझे उम्मीद थी कि तुमने मुझसे पूछ *चुका होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « demander » pour « tu »)
9. हम पहले ही वहाँ पहुँच गए होते तो सब ठीक रहता। → वे चाहते थे कि हम पहले ही वहाँ पहुँच *चुके होते*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « arriver » pour « nous »)
10. वह उस समय घर पर होता तो सब ठीक हो जाता। → काश वह उस समय घर पर हो *चुका होता*। (Indice : subjonctif plus-que-parfait de « être » pour « il »)