Exercice 1 : Plus-que-parfait en hébreu
1. Avant qu’il ne parte, il *היה למד* (avait étudié).
2. Elle *הייתה כתבה* la lettre avant de sortir (avait écrit).
3. Nous *היינו אכלנו* déjà quand tu es arrivé (avions déjà mangé).
4. Ils *היו שיחקו* au football toute la matinée (avaient joué).
5. Tu *הייתה קוראת* le livre avant le film (avais lu).
6. Vous *הייתם נסעתם* en Israël avant la guerre (aviez voyagé).
7. Il *היה ישן* quand le téléphone a sonné (avait dormi).
8. Elles *היו מציירות* le tableau avant l’exposition (avaient peint).
9. J’ *הייתי עובד* dans cette entreprise avant toi (avais travaillé).
10. Nous *היינו שותים* du thé avant que la réunion commence (avions bu).
2. Elle *הייתה כתבה* la lettre avant de sortir (avait écrit).
3. Nous *היינו אכלנו* déjà quand tu es arrivé (avions déjà mangé).
4. Ils *היו שיחקו* au football toute la matinée (avaient joué).
5. Tu *הייתה קוראת* le livre avant le film (avais lu).
6. Vous *הייתם נסעתם* en Israël avant la guerre (aviez voyagé).
7. Il *היה ישן* quand le téléphone a sonné (avait dormi).
8. Elles *היו מציירות* le tableau avant l’exposition (avaient peint).
9. J’ *הייתי עובד* dans cette entreprise avant toi (avais travaillé).
10. Nous *היינו שותים* du thé avant que la réunion commence (avions bu).
Exercice 2 : Plus-que-parfait continu en hébreu
1. Il *היה ממשיך ללמוד* depuis des heures quand tu es arrivé (avait continué à étudier).
2. Elle *הייתה כותבת* la lettre depuis ce matin (avait continué à écrire).
3. Nous *היינו משחקים* au football depuis deux heures (avions continué à jouer).
4. Ils *היו קוראים* le journal tout le matin (avaient continué à lire).
5. Tu *הייתה עובד* sur ce projet toute la journée (avais continué à travailler).
6. Vous *הייתם שותים* du café pendant la réunion (aviez continué à boire).
7. Il *היה הולך* vers la maison quand il a plu (avait continué à marcher).
8. Elles *היו מציירות* le tableau depuis le matin (avaient continué à peindre).
9. J’ *הייתי מדבר* avec lui depuis une heure (avais continué à parler).
10. Nous *היינו שומעים* cette chanson depuis longtemps (avions continué à écouter).
2. Elle *הייתה כותבת* la lettre depuis ce matin (avait continué à écrire).
3. Nous *היינו משחקים* au football depuis deux heures (avions continué à jouer).
4. Ils *היו קוראים* le journal tout le matin (avaient continué à lire).
5. Tu *הייתה עובד* sur ce projet toute la journée (avais continué à travailler).
6. Vous *הייתם שותים* du café pendant la réunion (aviez continué à boire).
7. Il *היה הולך* vers la maison quand il a plu (avait continué à marcher).
8. Elles *היו מציירות* le tableau depuis le matin (avaient continué à peindre).
9. J’ *הייתי מדבר* avec lui depuis une heure (avais continué à parler).
10. Nous *היינו שומעים* cette chanson depuis longtemps (avions continué à écouter).
