Exercices de grammaire azerbaïdjanaise « Wish/If Only »

1. Mən istəyirəm ki, sən *gələsən* (utiliser le subjonctif pour un souhait au présent).
2. Kaş ki, o *danışsaydı* mənə (exprimant un regret au passé).
3. Mən *bilərdim* həqiqəti, əgər sən deyərdin (utiliser le conditionnel passé).
4. Kaş ki, hava *gözəl olardı* sabah (souhait pour le futur irréel).
5. Mən istəyirəm ki, sən *daha çox oxuyasan* (subjonctif pour un souhait).
6. Kaş ki, onlar *getməsəydilər* dünən (regret passé).
7. Mən *görərdim* səni, əgər vaxtım olsa (conditionnel présent).
8. Kaş ki, sən *daha diqqətli olardın* (souhait irréel au présent).
9. Mən istəyirəm ki, o *bizi başa düşsün* (subjonctif présent).
10. Kaş ki, biz *bir yerdə olsaydıq* indi (regret présent).

1. Kaş ki, mən *sənə zəng etmişdim* (regret passé, plus-que-parfait).
2. Kaş ki, sən *daha çox çalışsaydın* (regret passé).
3. Kaş ki, hava *yağış yağmasaydı* dünən (regret passé).
4. Kaş ki, mən *sənə kömək edə biləydim* (souhait irréel présent).
5. Kaş ki, o *səbrli olardı* bu vəziyyətdə (souhait présent).
6. Kaş ki, mən *səni daha yaxşı tanıyaydım* (regret passé).
7. Kaş ki, sən *burada olasan* indi (souhait présent).
8. Kaş ki, biz *o vaxt getməsəydik* (regret passé).
9. Kaş ki, sən *mənə dedin* həqiqəti (regret passé).
10. Kaş ki, həyat *daha asan olardı* (souhait irréel présent).