Exercice 1 : Complétez avec la forme correcte du verbe au troisième conditionnel
1. Եթե դու ժամանակին *եկած* լինեիր, մենք քեզ կտեսնեինք. (Le verbe « venir » au participe passé + auxiliaire au conditionnel passé)
2. Նա կշնորհակալ լիներ, եթե դու նրան *օգնել* լինեիր. (Participe passé de « aider » + conditionnel)
3. Եթե մենք ավելի ուշ չհասներանք, ֆիլմը արդեն *ավարտված* կլիներ. (Participe passé de « finir » + conditionnel)
4. Դուք կկարողանայիք հաղթել, եթե ավելի լավ *պատրաստված* լինեիք. (Participe passé de « préparer » + conditionnel)
5. Ես գիրքը կկարդայի, եթե այն ինձ ժամանակին *տված* լինեիր. (Participe passé de « donner » + conditionnel)
6. Եթե նրանք մեզ հետ *բացել* լինեին, մենք ավելի շատ բան կիմանայինք. (Participe passé de « ouvrir » + conditionnel)
7. Նա կգոհանար, եթե դու իր հետ *խոսած* լինեիր. (Participe passé de « parler » + conditionnel)
8. Եթե մենք ճիշտ ընտրություն արած լինեինք, իրավիճակը կփոխվեր. (Participe passé de « faire » + conditionnel)
9. Դուք կկարողանայիք հանգստանալ, եթե առաջիկա աշխատանքը ժամանակին *ավարտած* լինեիք. (Participe passé de « finir » + conditionnel)
10. Ես քեզ կհեռախոսի, եթե հասցրած լինեի. (Forme composée du verbe « arriver » au conditionnel passé)
2. Նա կշնորհակալ լիներ, եթե դու նրան *օգնել* լինեիր. (Participe passé de « aider » + conditionnel)
3. Եթե մենք ավելի ուշ չհասներանք, ֆիլմը արդեն *ավարտված* կլիներ. (Participe passé de « finir » + conditionnel)
4. Դուք կկարողանայիք հաղթել, եթե ավելի լավ *պատրաստված* լինեիք. (Participe passé de « préparer » + conditionnel)
5. Ես գիրքը կկարդայի, եթե այն ինձ ժամանակին *տված* լինեիր. (Participe passé de « donner » + conditionnel)
6. Եթե նրանք մեզ հետ *բացել* լինեին, մենք ավելի շատ բան կիմանայինք. (Participe passé de « ouvrir » + conditionnel)
7. Նա կգոհանար, եթե դու իր հետ *խոսած* լինեիր. (Participe passé de « parler » + conditionnel)
8. Եթե մենք ճիշտ ընտրություն արած լինեինք, իրավիճակը կփոխվեր. (Participe passé de « faire » + conditionnel)
9. Դուք կկարողանայիք հանգստանալ, եթե առաջիկա աշխատանքը ժամանակին *ավարտած* լինեիք. (Participe passé de « finir » + conditionnel)
10. Ես քեզ կհեռախոսի, եթե հասցրած լինեի. (Forme composée du verbe « arriver » au conditionnel passé)
Exercice 2 : Transformez les phrases en troisième conditionnel (avec la forme correcte)
1. Եթե նա ինձ զանգահարեր, ես կպատասխանեի. → Եթե նա ինձ *զանգահարած* լիներ, ես կպատասխանեի.
2. Եթե մենք հանդիպեինք, կխոսեինք շատ. → Եթե մենք *հանդիպած* լինեինք, կխոսեինք շատ.
3. Եթե դու ինձ օգներ, ես ավելի արագ կանեի. → Եթե դու ինձ *օգնել* լինեիր, ես ավելի արագ կանեի.
4. Եթե նրանք եկել լինեին, մենք ուրախ կլինեինք. → Եթե նրանք *եկած* լինեին, մենք ուրախ կլինեինք.
5. Եթե ես գիտեի, ես քեզ կասեի. → Եթե ես *գիտած* լինեի, ես քեզ կասեի.
6. Եթե դուք գնարիք այնտեղ, կտեսնեիք գեղեցիկ բաներ. → Եթե դուք այնտեղ *գնացած* լինեիք, կտեսնեիք գեղեցիկ բաներ.
7. Եթե նա սովորեր ավելի լավ, արդյունքը կլավանար. → Եթե նա ավելի լավ *սովորած* լիներ, արդյունքը կլավանար.
8. Եթե մենք խոսեինք նրա հետ, նա կփոխվեր. → Եթե մենք նրա հետ *խոսած* լինեինք, նա կփոխվեր.
9. Եթե դու մոռանար գրավոր աշխատանքը, դասարանը կվատնվեր. → Եթե դու գրավոր աշխատանքը *մոռացած* լինեիր, դասարանը կվատնվեր.
10. Եթե նա մեզ հետ մնար, մենք ավելի լավ կանցկացնեինք ժամանակը. → Եթե նա մեզ հետ *մնացած* լիներ, մենք ավելի լավ կանցկացնեինք ժամանակը.
2. Եթե մենք հանդիպեինք, կխոսեինք շատ. → Եթե մենք *հանդիպած* լինեինք, կխոսեինք շատ.
3. Եթե դու ինձ օգներ, ես ավելի արագ կանեի. → Եթե դու ինձ *օգնել* լինեիր, ես ավելի արագ կանեի.
4. Եթե նրանք եկել լինեին, մենք ուրախ կլինեինք. → Եթե նրանք *եկած* լինեին, մենք ուրախ կլինեինք.
5. Եթե ես գիտեի, ես քեզ կասեի. → Եթե ես *գիտած* լինեի, ես քեզ կասեի.
6. Եթե դուք գնարիք այնտեղ, կտեսնեիք գեղեցիկ բաներ. → Եթե դուք այնտեղ *գնացած* լինեիք, կտեսնեիք գեղեցիկ բաներ.
7. Եթե նա սովորեր ավելի լավ, արդյունքը կլավանար. → Եթե նա ավելի լավ *սովորած* լիներ, արդյունքը կլավանար.
8. Եթե մենք խոսեինք նրա հետ, նա կփոխվեր. → Եթե մենք նրա հետ *խոսած* լինեինք, նա կփոխվեր.
9. Եթե դու մոռանար գրավոր աշխատանքը, դասարանը կվատնվեր. → Եթե դու գրավոր աշխատանքը *մոռացած* լինեիր, դասարանը կվատնվեր.
10. Եթե նա մեզ հետ մնար, մենք ավելի լավ կանցկացնեինք ժամանակը. → Եթե նա մեզ հետ *մնացած* լիներ, մենք ավելի լավ կանցկացնեինք ժամանակը.
