Exercice 1 : Conditionnel passé + Présent
1. اگر دیروز زودتر آمده بودی، الان *با ما بودی* (conséquence présente).
2. اگر درسهایت را خوب خوانده بودی، حالا *آرامش داشتی* (conséquence présente).
3. اگر باران نباریده بود، الان زمین *خشک بود* (conséquence présente).
4. اگر او به موقع رسیده بود، الان ما *با هم بودیم* (conséquence présente).
5. اگر من آن فیلم را دیده بودم، الان دربارهاش *میتوانستم صحبت کنم* (conséquence présente).
6. اگر آنها بیشتر تمرین کرده بودند، الان *مهارت بیشتری داشتند* (conséquence présente).
7. اگر تو زودتر بیدار شده بودی، الان *خسته نبودید* (conséquence présente).
8. اگر ما به سفر رفته بودیم، الان *خاطرات خوبی داشتیم* (conséquence présente).
9. اگر او حق را گفته بود، الان همه *او را باور داشتند* (conséquence présente).
10. اگر شما در امتحان موفق شده بودید، الان *خوشحال بودید* (conséquence présente).
2. اگر درسهایت را خوب خوانده بودی، حالا *آرامش داشتی* (conséquence présente).
3. اگر باران نباریده بود، الان زمین *خشک بود* (conséquence présente).
4. اگر او به موقع رسیده بود، الان ما *با هم بودیم* (conséquence présente).
5. اگر من آن فیلم را دیده بودم، الان دربارهاش *میتوانستم صحبت کنم* (conséquence présente).
6. اگر آنها بیشتر تمرین کرده بودند، الان *مهارت بیشتری داشتند* (conséquence présente).
7. اگر تو زودتر بیدار شده بودی، الان *خسته نبودید* (conséquence présente).
8. اگر ما به سفر رفته بودیم، الان *خاطرات خوبی داشتیم* (conséquence présente).
9. اگر او حق را گفته بود، الان همه *او را باور داشتند* (conséquence présente).
10. اگر شما در امتحان موفق شده بودید، الان *خوشحال بودید* (conséquence présente).
Exercice 2 : Conditionnel présent + Passé
1. اگر امروز وقت داشتی، دیروز *میتوانستی به من کمک کنی* (conséquence passée).
2. اگر او اینجا بود، دیروز مهمانی را *ترک نمیکرد* (conséquence passée).
3. اگر ما بهتر میدانستیم، دیروز آن مشکل را *حل کرده بودیم* (conséquence passée).
4. اگر تو الان درس میخواندی، دیروز امتحان را *با موفقیت داده بودی* (conséquence passée).
5. اگر آنها بیشتر صبور بودند، دیروز بحث را *تمام کرده بودند* (conséquence passée).
6. اگر من قویتر بودم، دیروز در مسابقه *برنده شده بودم* (conséquence passée).
7. اگر شما حالتان بهتر بود، دیروز مهمانی را *نمیگذاشتید* (conséquence passée).
8. اگر او بیشتر توجه میکرد، دیروز اشتباه را *نمیکرد* (conséquence passée).
9. اگر ما بیشتر تلاش کنیم، دیروز پروژه را *تمام کرده بودیم* (conséquence passée).
10. اگر تو الان آرام بودی، دیروز آن حرفها را *نمیزدی* (conséquence passée).
2. اگر او اینجا بود، دیروز مهمانی را *ترک نمیکرد* (conséquence passée).
3. اگر ما بهتر میدانستیم، دیروز آن مشکل را *حل کرده بودیم* (conséquence passée).
4. اگر تو الان درس میخواندی، دیروز امتحان را *با موفقیت داده بودی* (conséquence passée).
5. اگر آنها بیشتر صبور بودند، دیروز بحث را *تمام کرده بودند* (conséquence passée).
6. اگر من قویتر بودم، دیروز در مسابقه *برنده شده بودم* (conséquence passée).
7. اگر شما حالتان بهتر بود، دیروز مهمانی را *نمیگذاشتید* (conséquence passée).
8. اگر او بیشتر توجه میکرد، دیروز اشتباه را *نمیکرد* (conséquence passée).
9. اگر ما بیشتر تلاش کنیم، دیروز پروژه را *تمام کرده بودیم* (conséquence passée).
10. اگر تو الان آرام بودی، دیروز آن حرفها را *نمیزدی* (conséquence passée).
