Exercice 1 : Conditionnel passé à conséquence présente
2. Mēnā i *whakatutukihia* tō mahi i te wā tika, ka pai ake tō āhua i nāianei. (Verbe ‘accomplir’ au passé)
3. Ki te *whakapākehāhia* e koe tō pukapuka i te tau whakamutunga, ka pai ake tō reo i tēnei wā. (Verbe ‘traduire’ au passé)
4. Mēnā i *haere* koe ki te kura i te tau kua pahure, ka mōhio koe ki ēnei kupu. (Verbe ‘aller’ au passé)
5. Ki te *whakaaro* koe i mua i tō kōrero, ka kore e riri au ināianei. (Verbe ‘penser’ au passé)
6. Mēnā i *ako* au i te reo i te wā o mua, ka māmā ake taku mahi ināianei. (Verbe ‘étudier’ au passé)
7. Ki te *whakarongo* koe ki au i tēnei rā, ka māmā tō mahi i te wā kei te heke mai. (Verbe ‘écouter’ au passé)
8. Mēnā i *tiaki* koe i tō hauora i mua, ka ora tonu koe ināianei. (Verbe ‘prendre soin’ au passé)
9. Ki te *kōrero* koe ki a au i te tau kua pahure, ka taea e au te āwhina i a koe ināianei. (Verbe ‘parler’ au passé)
10. Mēnā i *whakaritea* e rātou ngā mea katoa, kāore rātou e mamae ināianei. (Verbe ‘préparer’ au passé)
Exercice 2 : Conditionnel présent à conséquence passée
2. Mēnā ka *whakatutukihia* tō mahi i te wā tika, ka pai tō āhua i taua wā. (Verbe ‘accomplir’ au présent)
3. Ki te *whakapākehāhia* e koe tō pukapuka i tēnei wā, ka māmā tō ako i taua wā. (Verbe ‘traduire’ au présent)
4. Mēnā ka *haere* koe ki te kura i tēnei wā, ka tino mōhio koe i taua wā. (Verbe ‘aller’ au présent)
5. Ki te *whakaaro* koe i mua i tō kōrero, ka kore au i riri i taua wā. (Verbe ‘penser’ au présent)
6. Mēnā ka *ako* au i te reo i tēnei wā, ka māmā taku mahi i taua wā. (Verbe ‘étudier’ au présent)
7. Ki te *whakarongo* koe ki au i tēnei wā, ka māmā tō mahi i taua wā. (Verbe ‘écouter’ au présent)
8. Mēnā ka *tiaki* koe i tō hauora i tēnei wā, ka ora tonu koe i taua wā. (Verbe ‘prendre soin’ au présent)
9. Ki te *kōrero* koe ki a au i tēnei wā, ka taea e au te āwhina i a koe i taua wā. (Verbe ‘parler’ au présent)
10. Mēnā ka *whakaritea* e rātou ngā mea katoa, kāore rātou i mamae i taua wā. (Verbe ‘préparer’ au présent)