Exercice 1 : Conditionnels mixtes avec un passé hypothétique et un résultat au présent
2. אם היא *הייתה נוסעת* אתמול, היא היום מרגישה עייפה. (Hypothèse passée, conséquence présente)
3. אם אנחנו *היינו קונים* את הבית ההוא, עכשיו היינו גרים שם. (Conditionnel passé, résultat présent)
4. אם הם *היו מתאמנים* יותר, הם עכשיו חזקים יותר. (Hypothèse passée, effet présent)
5. אם אתה *היית משלם* את החשבון בזמן, עכשיו לא היו לך בעיות. (Passé non réalisé, conséquence actuelle)
6. אם היא *הייתה מבשלת* את האוכל אתמול, עכשיו לא היינו רעבים. (Conditionnel passé, résultat présent)
7. אם הוא *היה מתעורר* מוקדם יותר, היום הוא לא היה עייף. (Hypothèse passée, effet présent)
8. אם אנחנו *היינו מבינים* את השיעור, עכשיו לא היינו מתקשים במבחן. (Conditionnel passé, conséquence présente)
9. אם אתם *הייתם נוסעים* לחו »ל בשנה שעברה, עכשיו הייתם מדברים טוב יותר את השפה. (Passé hypothétique, effet présent)
10. אם הם *היו מגיעים* בזמן, היום לא היו מתלוננים. (Hypothèse non réalisée dans le passé, conséquence actuelle)
Exercice 2 : Conditionnels mixtes avec un présent hypothétique et un résultat au passé
2. אם אני *עובד* קשה יותר היום, הייתי מסיים את הפרויקט בזמן. (Conditionnel présent, conséquence passée)
3. אם אתה *מתרגל* יותר, היית שיפרת את הכישורים שלך בעבר. (Présent hypothétique, effet passé)
4. אם הם *שומרים* על הבריאות שלהם עכשיו, הם לא היו חולים בחודש שעבר. (Hypothèse présente, résultat passé)
5. אם היא *מדברת* עברית טוב יותר היום, היא הייתה מצליחה בשיחה אתמול. (Conditionnel présent, conséquence passée)
6. אם אנחנו *מתאמנים* יותר עכשיו, היינו מנצחים במשחק הקודם. (Présent hypothétique, effet passé)
7. אם אתה *משקיע* בלימודים היום, היית מקבל ציון טוב במבחן האחרון. (Hypothèse actuelle, résultat passé)
8. אם הם *מגיעים* בזמן היום, הם לא היו מפספסים את הפגישה האחרונה. (Présent hypothétique, conséquence passée)
9. אם אני *מקשיב* טוב יותר בשיעור, הייתי מבין את השאלה במבחן אתמול. (Conditionnel présent, effet passé)
10. אם היא *עובדת* קשה עכשיו, היא הייתה מקבלת קידום במשרד בשנה שעברה. (Hypothèse présente, résultat passé)