Exercice 1 : Les actions habituelles avec la condition zéro
1. ถ้าฝน *ตก* ถนนจะเปียก (Utilisez le verbe au présent pour décrire un fait général).
2. ถ้าเรากินน้ำตาลมาก จะทำให้ฟัน *ผุ* (Le verbe indique une conséquence naturelle).
3. ถ้าคุณ *ร้อน* คุณจะเปิดพัดลม (Verbe décrivant un état physique).
4. ถ้าเด็ก ๆ *เล่น* มาก พวกเขาจะเหนื่อย (Verbe au présent simple d’action habituelle).
5. ถ้าคุณ *นอน* ดึก คุณจะง่วงในตอนเช้า (Verbe indiquant une habitude).
6. ถ้าคุณ *เปิด* ประตู จะมีแสงเข้ามา (Verbe au présent simple, action immédiate).
7. ถ้าฉัน *กิน* อาหารเผ็ด ฉันจะแสบปาก (Réaction naturelle au verbe manger).
8. ถ้าคุณ *ลืม* กุญแจ คุณจะเข้าไม่ได้ (Verbe au présent simple).
9. ถ้าฝน *ตก* เราจะไม่ไปเที่ยว (Condition et conséquence habituelle).
10. ถ้าเขา *พูด* ความจริง ทุกคนจะเชื่อเขา (Verbe d’action habituelle avec vérité générale).
2. ถ้าเรากินน้ำตาลมาก จะทำให้ฟัน *ผุ* (Le verbe indique une conséquence naturelle).
3. ถ้าคุณ *ร้อน* คุณจะเปิดพัดลม (Verbe décrivant un état physique).
4. ถ้าเด็ก ๆ *เล่น* มาก พวกเขาจะเหนื่อย (Verbe au présent simple d’action habituelle).
5. ถ้าคุณ *นอน* ดึก คุณจะง่วงในตอนเช้า (Verbe indiquant une habitude).
6. ถ้าคุณ *เปิด* ประตู จะมีแสงเข้ามา (Verbe au présent simple, action immédiate).
7. ถ้าฉัน *กิน* อาหารเผ็ด ฉันจะแสบปาก (Réaction naturelle au verbe manger).
8. ถ้าคุณ *ลืม* กุญแจ คุณจะเข้าไม่ได้ (Verbe au présent simple).
9. ถ้าฝน *ตก* เราจะไม่ไปเที่ยว (Condition et conséquence habituelle).
10. ถ้าเขา *พูด* ความจริง ทุกคนจะเชื่อเขา (Verbe d’action habituelle avec vérité générale).
Exercice 2 : Vérités générales et faits scientifiques en thaï
1. ถ้าน้ำ *เย็น* มันจะกลายเป็นน้ำแข็ง (Verbe indiquant un changement physique naturel).
2. ถ้าคุณ *ผสมน้ำ* กับเกลือ รสชาติจะเค็ม (Verbe décrivant une action chimique simple).
3. ถ้าพืช *ได้รับ* แสงแดด พวกมันจะโต (Verbe au présent simple, fait scientifique).
4. ถ้าคุณ *เปิด* ไฟในห้อง มันจะสว่าง (Verbe décrivant un effet immédiat).
5. ถ้าหิมะ *ละลาย* มันจะกลายเป็นน้ำ (Changement d’état physique).
6. ถ้าคุณ *ใส่* น้ำตาลในน้ำ มันจะหวาน (Verbe au présent simple, effet immédiat).
7. ถ้าลม *พัด* ใบไม้จะเคลื่อนไหว (Verbe d’action naturelle).
8. ถ้าคุณ *พูด* ช้า ๆ คนจะเข้าใจง่ายขึ้น (Condition et conséquence habituelle).
9. ถ้าคุณ *ทำ* การบ้าน คุณจะได้คะแนนดี (Condition et résultat habituel).
10. ถ้าคุณ *ออกกำลังกาย* ทุกวัน ร่างกายจะแข็งแรง (Fait général sur la santé).
2. ถ้าคุณ *ผสมน้ำ* กับเกลือ รสชาติจะเค็ม (Verbe décrivant une action chimique simple).
3. ถ้าพืช *ได้รับ* แสงแดด พวกมันจะโต (Verbe au présent simple, fait scientifique).
4. ถ้าคุณ *เปิด* ไฟในห้อง มันจะสว่าง (Verbe décrivant un effet immédiat).
5. ถ้าหิมะ *ละลาย* มันจะกลายเป็นน้ำ (Changement d’état physique).
6. ถ้าคุณ *ใส่* น้ำตาลในน้ำ มันจะหวาน (Verbe au présent simple, effet immédiat).
7. ถ้าลม *พัด* ใบไม้จะเคลื่อนไหว (Verbe d’action naturelle).
8. ถ้าคุณ *พูด* ช้า ๆ คนจะเข้าใจง่ายขึ้น (Condition et conséquence habituelle).
9. ถ้าคุณ *ทำ* การบ้าน คุณจะได้คะแนนดี (Condition et résultat habituel).
10. ถ้าคุณ *ออกกำลังกาย* ทุกวัน ร่างกายจะแข็งแรง (Fait général sur la santé).
