Exercice 1 : Comparaison entre présent simple et passé simple
2. Dünən mən evə *getdim* (passé simple de « aller »).
3. O, həmişə kitab *oxuyur* (présent simple de « lire »).
4. Keçən il biz Bakıya *getdik* (passé simple de « aller »).
5. Sən hər səhər çay *içirsən* (présent simple de « boire »).
6. Onlar dünən parkda *oynadılar* (passé simple de « jouer »).
7. Mən adətən məktub *yazıram* (présent simple de « écrire »).
8. O, bir saat əvvəl yemək *yedi* (passé simple de « manger »).
9. Siz tez-tez idmanla *məşğul olursunuz* (présent simple de « pratiquer »).
10. Keçən bazar mən dostlarımla *görüşdüm* (passé simple de « rencontrer »).
Exercice 2 : Comparaison entre présent simple et futur simple
2. O, hər gün kitab *oxuyur* (présent simple de « lire »).
3. Biz gələn həftə kinoya *getəcəyik* (futur simple de « aller »).
4. Sən adətən çay *içirsən* (présent simple de « boire »).
5. Mən sabah dostuma məktub *yazacağam* (futur simple de « écrire »).
6. Onlar həmişə parkda *oynayırlar* (présent simple de « jouer »).
7. O, gələn ay yeni işə *başlayacaq* (futur simple de « commencer »).
8. Siz adətən səhər idmanla *məşğul olursunuz* (présent simple de « pratiquer »).
9. Mən sabah sizinlə görüşə *gələcəyəm* (futur simple de « venir »).
10. O, həmişə səhər yeməyi *yeyir* (présent simple de « manger »).