1. Mən dünən kitabı *oxudum* (passé simple de « lire »).
2. O indi dərs *oxuyur* (présent continu de « lire »).
3. Biz keçən həftə parkda *gəzirdik* (passé simple de « se promener »).
4. Siz indi musiqi *dinləyirsiniz* (présent continu de « écouter »).
5. O, dünən məktəbə *getdi* (passé simple de « aller »).
6. Mən indi yemək *bişirirəm* (présent continu de « cuisiner »).
7. Onlar keçən ay Bakıya *səyahət etdilər* (passé simple de « voyager »).
8. O qardaşım indi kitab *oxuyur* (présent continu de « lire »).
9. Mən dünən dostlarımla kinoya *getdim* (passé simple de « aller »).
10. Siz indi məktəbə *gedirsiniz* (présent continu de « aller »).

1. Mən artıq ev tapşırığını *bitirmişəm* (passé composé de « finir »).
2. O sabah məktəbə *gedəcək* (futur proche de « aller »).
3. Biz dünən kinoya *getmişik* (passé composé de « aller »).
4. Siz sabah musiqi dərsinə *qədər gedəcəksiniz* (futur proche de « aller »).
5. Onlar artıq yeməyi *yeyiblər* (passé composé de « manger »).
6. Mən sabah dostlarımla görüşə *gedəcəyəm* (futur proche de « aller »).
7. O bu kitabı artıq *oxuyub* (passé composé de « lire »).
8. Biz gələn həftə səyahətə *gedəcəyik* (futur proche de « voyager »).
9. Siz artıq məktəbə *getmisiniz* (passé composé de « aller »).
10. Mən sabah yeni layihə üzərində işləməyə *başlayacağam* (futur proche de « commencer »).