Exercice 1 : Conditionnel avec « eğer » au présent
1. Eğer sen *gelirsen*, ben de gelirim. (Si tu viens, je viens aussi.)
2. Eğer hava *güzelse*, pikniğe gideriz. (Si le temps est beau, nous irons en pique-nique.)
3. Eğer o *çalışırsa*, sınavı geçer. (S’il travaille, il réussira l’examen.)
4. Eğer biz *erken kalkarsak*, kahvaltı hazır olur. (Si nous nous levons tôt, le petit-déjeuner sera prêt.)
5. Eğer sen bana *yardım edersen*, işi bitiririm. (Si tu m’aides, je finirai le travail.)
6. Eğer çocuklar dışarıda *oynarsa*, mutlu olur. (Si les enfants jouent dehors, ils seront heureux.)
7. Eğer siz bana *sorarsanız*, cevap veririm. (Si vous me demandez, je répondrai.)
8. Eğer o kitapları *okursa*, çok şey öğrenir. (S’il lit ces livres, il apprendra beaucoup.)
9. Eğer biz doğru *yaparız*, öğretmen bizi över. (Si nous faisons bien, le professeur nous félicitera.)
10. Eğer sen dikkatli *dinlersen*, her şeyi anlarsın. (Si tu écoutes attentivement, tu comprendras tout.)
2. Eğer hava *güzelse*, pikniğe gideriz. (Si le temps est beau, nous irons en pique-nique.)
3. Eğer o *çalışırsa*, sınavı geçer. (S’il travaille, il réussira l’examen.)
4. Eğer biz *erken kalkarsak*, kahvaltı hazır olur. (Si nous nous levons tôt, le petit-déjeuner sera prêt.)
5. Eğer sen bana *yardım edersen*, işi bitiririm. (Si tu m’aides, je finirai le travail.)
6. Eğer çocuklar dışarıda *oynarsa*, mutlu olur. (Si les enfants jouent dehors, ils seront heureux.)
7. Eğer siz bana *sorarsanız*, cevap veririm. (Si vous me demandez, je répondrai.)
8. Eğer o kitapları *okursa*, çok şey öğrenir. (S’il lit ces livres, il apprendra beaucoup.)
9. Eğer biz doğru *yaparız*, öğretmen bizi över. (Si nous faisons bien, le professeur nous félicitera.)
10. Eğer sen dikkatli *dinlersen*, her şeyi anlarsın. (Si tu écoutes attentivement, tu comprendras tout.)
Exercice 2 : Conditionnel passé et futur en turc
1. Eğer o dün *gelmiş olsaydı*, seni görürdü. (Si elle était venue hier, elle t’aurait vu.)
2. Eğer biz daha önce *çalışmış olsaydık*, sınavı geçerdik. (Si nous avions travaillé plus tôt, nous aurions réussi l’examen.)
3. Eğer sen bana *yardım etseydin*, işi bitirirdim. (Si tu m’avais aidé, j’aurais fini le travail.)
4. Eğer hava yarın *güzel olursa*, pikniğe gideriz. (Si le temps est beau demain, nous irons en pique-nique.)
5. Eğer onlar erken *gelirlerse*, beraber yemek yeriz. (Si ils viennent tôt, nous mangerons ensemble.)
6. Eğer o daha çok *okusaydı*, sınavı kazanırdı. (S’il avait beaucoup lu, il aurait réussi l’examen.)
7. Eğer sen dikkatli *dinlersen*, başarılı olacaksın. (Si tu écoutes attentivement, tu réussiras.)
8. Eğer biz geçen yıl Türkiye’ye *gitmiş olsaydık*, çok şey öğrenirdik. (Si nous étions allés en Turquie l’année dernière, nous aurions beaucoup appris.)
9. Eğer o şimdi *çalışıyor olursa*, onu rahatsız etmeyelim. (Si elle est en train de travailler maintenant, ne la dérangeons pas.)
10. Eğer siz bana *söylemiş olsaydınız*, size yardım ederdim. (Si vous m’aviez dit, je vous aurais aidé.)
2. Eğer biz daha önce *çalışmış olsaydık*, sınavı geçerdik. (Si nous avions travaillé plus tôt, nous aurions réussi l’examen.)
3. Eğer sen bana *yardım etseydin*, işi bitirirdim. (Si tu m’avais aidé, j’aurais fini le travail.)
4. Eğer hava yarın *güzel olursa*, pikniğe gideriz. (Si le temps est beau demain, nous irons en pique-nique.)
5. Eğer onlar erken *gelirlerse*, beraber yemek yeriz. (Si ils viennent tôt, nous mangerons ensemble.)
6. Eğer o daha çok *okusaydı*, sınavı kazanırdı. (S’il avait beaucoup lu, il aurait réussi l’examen.)
7. Eğer sen dikkatli *dinlersen*, başarılı olacaksın. (Si tu écoutes attentivement, tu réussiras.)
8. Eğer biz geçen yıl Türkiye’ye *gitmiş olsaydık*, çok şey öğrenirdik. (Si nous étions allés en Turquie l’année dernière, nous aurions beaucoup appris.)
9. Eğer o şimdi *çalışıyor olursa*, onu rahatsız etmeyelim. (Si elle est en train de travailler maintenant, ne la dérangeons pas.)
10. Eğer siz bana *söylemiş olsaydınız*, size yardım ederdim. (Si vous m’aviez dit, je vous aurais aidé.)
Télécharger l'application talkpal 
_icon.svg){kind=icon}
