Exercice 1 : Choisir entre le présent et le passé simple
1. Ég *les* bókina núna. (Présent, action en cours)
2. Hann *fór* til verslunar í gær. (Passé simple, action terminée)
3. Við *borðum* saman á hverjum degi. (Présent, habitude)
4. Þú *sagðir* mér söguna í fyrradag. (Passé simple, action passée)
5. Hún *syngur* fallega. (Présent, description)
6. Þeir *drógu* kerruna upp brekkuna í gær. (Passé simple, action passée)
7. Ég *skrifa* bréf núna. (Présent, action en cours)
8. Við *keyptum* nýja bíla í síðustu viku. (Passé simple, événement passé)
9. Þú *lærir* íslensku á hverjum degi. (Présent, habitude)
10. Hún *sagði* satt. (Passé simple, action terminée)
2. Hann *fór* til verslunar í gær. (Passé simple, action terminée)
3. Við *borðum* saman á hverjum degi. (Présent, habitude)
4. Þú *sagðir* mér söguna í fyrradag. (Passé simple, action passée)
5. Hún *syngur* fallega. (Présent, description)
6. Þeir *drógu* kerruna upp brekkuna í gær. (Passé simple, action passée)
7. Ég *skrifa* bréf núna. (Présent, action en cours)
8. Við *keyptum* nýja bíla í síðustu viku. (Passé simple, événement passé)
9. Þú *lærir* íslensku á hverjum degi. (Présent, habitude)
10. Hún *sagði* satt. (Passé simple, action terminée)
Exercice 2 : Comparaison entre passé simple et futur simple
1. Ég *fer* til Reykjavíkur á morgun. (Futur simple, action future)
2. Hann *lærði* íslensku í fyrra. (Passé simple, action passée)
3. Við *munum* heimsækja fjölskylduna næsta sumar. (Futur simple, intention future)
4. Þú *sagðir* mér að þú værir þreyttur. (Passé simple, action passée)
5. Hún *mun* vinna í dag. (Futur simple, action future)
6. Þeir *lögðu* niður verkföllin í síðustu viku. (Passé simple, action passée)
7. Ég *mun* kaupa nýja tölvu á næstu dögum. (Futur simple, plan futur)
8. Við *völdum* nýja kennara í síðasta mánuði. (Passé simple, événement passé)
9. Þú *munir* sjá myndina á morgun. (Futur simple, action future)
10. Hún *gerði* heiðarlega vinnu síðastliðið ár. (Passé simple, action passée)
2. Hann *lærði* íslensku í fyrra. (Passé simple, action passée)
3. Við *munum* heimsækja fjölskylduna næsta sumar. (Futur simple, intention future)
4. Þú *sagðir* mér að þú værir þreyttur. (Passé simple, action passée)
5. Hún *mun* vinna í dag. (Futur simple, action future)
6. Þeir *lögðu* niður verkföllin í síðustu viku. (Passé simple, action passée)
7. Ég *mun* kaupa nýja tölvu á næstu dögum. (Futur simple, plan futur)
8. Við *völdum* nýja kennara í síðasta mánuði. (Passé simple, événement passé)
9. Þú *munir* sjá myndina á morgun. (Futur simple, action future)
10. Hún *gerði* heiðarlega vinnu síðastliðið ár. (Passé simple, action passée)
