Règles générales du pluriel en anglais
Ajout du « s »
La règle la plus courante pour former le pluriel en anglais est d’ajouter un « s » à la fin du nom. Cette règle s’applique à la majorité des noms en anglais.
Exemples :
- Cat (chat) → Cats (chats)
- House (maison) → Houses (maisons)
- Car (voiture) → Cars (voitures)
Noms se terminant par -s, -x, -z, -sh, -ch
Pour les noms se terminant par -s, -x, -z, -sh ou -ch, on ajoute « es » pour former le pluriel.
Exemples :
- Bus (bus) → Buses (bus)
- Box (boîte) → Boxes (boîtes)
- Church (église) → Churches (églises)
Noms se terminant par un « y »
Lorsqu’un nom se termine par un « y » précédé d’une consonne, le « y » est remplacé par « ies » pour former le pluriel.
Exemples :
- City (ville) → Cities (villes)
- Baby (bébé) → Babies (bébés)
Cependant, si le « y » est précédé d’une voyelle, on ajoute simplement un « s » pour former le pluriel.
Exemples :
- Boy (garçon) → Boys (garçons)
- Toy (jouet) → Toys (jouets)
Cas particuliers et exceptions
Noms invariables
Certains noms sont invariables : ils ont la même forme au singulier et au pluriel. Cela concerne principalement les noms d’animaux et de poissons.
Exemples :
- Deer (cerf) → Deer (cerfs)
- Sheep (mouton) → Sheep (moutons)
Noms d’origine étrangère
Les noms d’origine étrangère, notamment les mots latins et grecs, ont souvent des pluriels irréguliers en anglais.
Exemples :
- Cactus (cactus) → Cacti (cactus)
- Thesis (thèse) → Theses (thèses)
Noms irréguliers
Enfin, certains noms ont des formes de pluriel complètement irrégulières et doivent être appris par cœur.
Exemples :
- Man (homme) → Men (hommes)
- Woman (femme) → Women (femmes)
- Child (enfant) → Children (enfants)
Conclusion
Le pluriel en anglais peut paraître simple de prime abord, mais il recèle de nombreuses subtilités et exceptions. En maîtrisant les règles générales et en prenant le temps d’étudier les cas particuliers, vous serez en mesure de former correctement les pluriels en anglais et d’améliorer considérablement votre grammaire anglaise.
