Les conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination servent à relier des mots ou des propositions de même nature et de même fonction. Elles sont les suivantes :

Copulatives : y, e, ni

Les conjonctions copulatives permettent d’ajouter ou de lier des éléments entre eux.

• y (et) : C’est la conjonction la plus courante. Elle sert à relier des mots ou des propositions.
• María y Juan están en la biblioteca. (María et Juan sont à la bibliothèque.)
• e : Elle remplace « y » devant un mot commençant par « i » ou « hi » suivie d’une voyelle.
• Padre e hijo fueron a pescar. (Le père et le fils sont allés pêcher.)
• ni (ni, ni…ni) : Elle permet d’établir une négation multiple.
• No quiero ni agua ni comida. (Je ne veux ni eau ni nourriture.)

Adversatives : pero, sino, mas

Les conjonctions adversatives expriment une opposition ou une contradiction entre deux propositions.

• pero (mais) : Elle établit une opposition entre deux propositions.
• Quiero ir al cine, pero no tengo dinero. (Je veux aller au cinéma, mais je n’ai pas d’argent.)
• sino (mais, plutôt) : Elle indique une rectification ou une précision après une négation.
• No es perezoso, sino trabajador. (Il n’est pas paresseux, mais travailleur.)
• mas (mais) : Elle est moins courante que « pero » et a la même signification.
• Quisiera ayudarte, mas no puedo. (Je voudrais t’aider, mais je ne peux pas.)

Disyuntivas : o, u

Les conjonctions disyuntivas indiquent un choix ou une alternative entre deux éléments.

• o (ou) : Elle permet d’exprimer une alternative entre deux éléments ou propositions.
• ¿Prefieres café o té? (Tu préfères du café ou du thé ?)
• u : Elle remplace « o » devant un mot commençant par « o » ou « ho ».
• Puedes tomar sopa u hojaldre. (Tu peux prendre de la soupe ou de la pâte feuilletée.)

Explicatives : pues, porque, ya que

Les conjonctions explicatives servent à expliquer ou justifier un fait.

• pues (car) : Elle sert à expliquer la cause d’une affirmation.
• No puedo ir, pues estoy enfermo. (Je ne peux pas y aller, car je suis malade.)
• porque (parce que) : Elle indique la raison ou le motif d’une action.
• Estudia mucho porque quiere aprobar el examen. (Elle étudie beaucoup parce qu’elle veut réussir l’examen.)
• ya que (puisque) : Elle exprime une cause ou une condition préalable.
• Ya que has terminado, puedes irte a casa. (Puisque tu as fini, tu peux rentrer chez toi.)

Les conjonctions de subordination

Les conjonctions de subordination introduisent des propositions subordonnées qui dépendent d’une proposition principale. Voici quelques exemples :

Causales : porque, ya que, puesto que

Les conjonctions causales expriment la cause ou la raison d’une action.

• porque (parce que) : Trabaja duro porque quiere ganar más dinero. (Il travaille dur parce qu’il veut gagner plus d’argent.)
• ya que (puisque) : No saldré, ya que llueve. (Je ne sortirai pas, puisque qu’il pleut.)
• puesto que (étant donné que) : Puesto que no hay tiempo, pospondremos la reunión. (Étant donné qu’il n’y a pas de temps, nous reporterons la réunion.)

Temporelles : cuando, mientras, antes de que

Les conjonctions temporelles situent l’action dans le temps.

• cuando (quand) : Cuando llegue, avísame. (Quand il arrivera, préviens-moi.)
• mientras (pendant que, tant que) : Mientras estés aquí, disfruta del viaje. (Pendant que tu es ici, profite du voyage.)
• antes de que (avant que) : Termina el trabajo antes de que llegue el jefe. (Termine le travail avant que le patron n’arrive.)

Concessives : aunque, a pesar de que, si bien

Les conjonctions concessives expriment un fait qui a lieu malgré une opposition.

• aunque (bien que, même si) : Aunque está cansado, sigue trabajando. (Bien qu’il soit fatigué, il continue de travailler.)
• a pesar de que (malgré que) : A pesar de que llovió, fuimos al parque. (Malgré la pluie, nous sommes allés au parc.)
• si bien (bien que) : Si bien no es experto, entiende del tema. (Bien qu’il ne soit pas expert, il comprend le sujet.)

Condicionales : si, a menos que, siempre que

Les conjonctions conditionnelles expriment une condition nécessaire pour qu’une action se réalise.

• si (si) : Si estudias, aprobarás. (Si tu étudies, tu réussiras.)
• a menos que (à moins que) : No saldré a menos que termines. (Je ne sortirai pas à moins que tu ne finisses.)
• siempre que (tant que, pourvu que) : Siempre que hagas ejercicio, te sentirás mejor. (Tant que tu fais de l’exercice, tu te sentiras mieux.)

En conclusion, les conjonctions sont des éléments indispensables pour construire des phrases complexes et cohérentes en espagnol. Leur maîtrise est essentielle pour améliorer votre expression écrite et orale dans cette langue. N’hésitez pas à vous référer à ce guide pour vous aider à utiliser correctement les conjonctions dans la grammaire espagnole.