Le verbe allemand "zuweisen" est un terme couramment utilisé dans la langue allemande et se traduit généralement par "attribuer" ou "assigner" en français. Il s'agit d'un verbe transitif qui implique l'acte de désigner quelque chose ou quelqu'un à une tâche, un rôle ou une fonction spécifique. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de l'attribution de responsabilités, de ressources, ou de rôles particuliers à des individus ou des groupes. Comprendre et utiliser correctement ce verbe est essentiel pour une communication précise et efficace en allemand, notamment dans des contextes professionnels ou organisationnels.
Der Lehrer wies jedem Schüler eine Aufgabe zu.
Die Firma wird Ihnen eine Kundennummer zuweisen.
Die Aufgaben werden nach Fähigkeiten zugewiesen.
Ich weise dir diese Verantwortung zu.
Das System hat jedem Benutzer eine eindeutige ID zugewiesen.
Der Manager weist die Projekte den Teammitgliedern zu.
Er hat ihr eine neue Rolle im Projekt zugewiesen.
Die Position wird Ihnen zugewiesen, sobald Sie den Vertrag unterschreiben.
Wir mussten die Ressourcen effizient zuweisen.
Sie weis den neuen Mitarbeitern Aufgaben zu.
Ich weise die Aufgaben zu.
Du weist die Verantwortung zu.
Er/Sie/Es weist die Rollen zu.
Wir weisen die Projekte zu.
Ihr weist die Teams zu.
Sie weisen die Aufgaben zu.
Ich habe die Aufgaben zugewiesen.
Du hast die Verantwortung zugewiesen.
Er/Sie/Es hat die Rollen zugewiesen.
Wir haben die Projekte zugewiesen.
Ihr habt die Teams zugewiesen.
Sie haben die Aufgaben zugewiesen.
Ich wies die Aufgaben zu.
Du wiesest die Verantwortung zu.
Er/Sie/Es wies die Rollen zu.
Wir wiesen die Projekte zu.
Ihr wieset die Teams zu.
Sie wiesen die Aufgaben zu.
Ich werde die Aufgaben zuweisen.
Du wirst die Verantwortung zuweisen.
Er/Sie/Es wird die Rollen zuweisen.
Wir werden die Projekte zuweisen.
Ihr werdet die Teams zuweisen.
Sie werden die Aufgaben zuweisen.
Ich hatte die Aufgaben zugewiesen.
Du hattest die Verantwortung zugewiesen.
Er/Sie/Es hatte die Rollen zugewiesen.
Wir hatten die Projekte zugewiesen.
Ihr hattet die Teams zugewiesen.
Sie hatten die Aufgaben zugewiesen.
Ich würde die Aufgaben zuweisen.
Du würdest die Verantwortung zuweisen.
Er/Sie/Es würde die Rollen zuweisen.
Wir würden die Projekte zuweisen.
Ihr würdet die Teams zuweisen.
Sie würden die Aufgaben zuweisen.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
