Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe allemand "zurückziehen" est un verbe complexe qui se compose des mots "zurück" (qui signifie "en arrière" ou "de retour") et "ziehen" (qui signifie "tirer"). En combinant ces deux éléments, "zurückziehen" prend le sens de "retirer" ou "retraire". Il peut également signifier "se retirer" ou "reculer" selon le contexte. Ce verbe est souvent utilisé dans divers contextes pour exprimer l'action de retirer quelque chose ou de soi-même d'une situation ou d'un lieu. En allemand, comme en français, ce verbe peut avoir des applications tant physiques que figuratives, ce qui en fait un terme polyvalent et essentiel à connaître pour une compréhension plus profonde de la langue allemande.
Er hat sich nach der Niederlage in sein Zimmer zurückgezogen.
Sie zieht ihren Antrag auf Mitgliedschaft zurück.
Die Firma musste das fehlerhafte Produkt vom Markt zurückziehen.
Nach der Diskussion fühlte er sich verletzt und zog sich zurück.
Der Politiker zog seine umstrittene Aussage zurück.
Ich ziehe mich aus dem Projekt zurück.
Nachdem sie den Fehler eingesehen hatte, zog sie ihre Beschwerde zurück.
Das Militär zog seine Truppen aus der Region zurück.
Der Verlag zog das Buch nach dem Skandal zurück.
Nach dem Streit zog er sich für eine Weile zurück.
Ich ziehe mich zurück.
Du ziehst dich zurück.
Er/Sie/Es zieht sich zurück.
Wir ziehen uns zurück.
Ihr zieht euch zurück.
Sie ziehen sich zurück.
Ich zog mich zurück.
Du zogst dich zurück.
Er/Sie/Es zog sich zurück.
Wir zogen uns zurück.
Ihr zogt euch zurück.
Sie zogen sich zurück.
Ich werde mich zurückziehen.
Du wirst dich zurückziehen.
Er/Sie/Es wird sich zurückziehen.
Wir werden uns zurückziehen.
Ihr werdet euch zurückziehen.
Sie werden sich zurückziehen.
Ich habe mich zurückgezogen.
Du hast dich zurückgezogen.
Er/Sie/Es hat sich zurückgezogen.
Wir haben uns zurückgezogen.
Ihr habt euch zurückgezogen.
Sie haben sich zurückgezogen.
Ich hatte mich zurückgezogen.
Du hattest dich zurückgezogen.
Er/Sie/Es hatte sich zurückgezogen.
Wir hatten uns zurückgezogen.
Ihr hattet euch zurückgezogen.
Sie hatten sich zurückgezogen.
Ich werde mich zurückgezogen haben.
Du wirst dich zurückgezogen haben.
Er/Sie/Es wird sich zurückgezogen haben.
Wir werden uns zurückgezogen haben.
Ihr werdet euch zurückgezogen haben.
Sie werden sich zurückgezogen haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
