Zelar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
130+ langues

Zelar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe "zelar" en portugais est un terme riche et polyvalent qui peut être traduit en français par "veiller" ou "prendre soin". Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l'idée de veiller attentivement sur quelque chose ou quelqu'un, avec dévouement et soin. Il peut aussi signifier protéger, conserver ou maintenir quelque chose en bon état. Le verbe "zelar" trouve ses racines dans le mot "zelo", qui signifie "zèle" ou "soin attentif", et il incarne une notion de responsabilité et d'attention particulière envers les tâches ou les personnes que l'on chérit.

Exemples de phrases

Ela sempre zela pela segurança dos filhos.

Os pais zelam pelo bem-estar das crianças.

É importante zelar pelos nossos direitos.

O porteiro zelava pela ordem do prédio.

Eu zelarei pelo cumprimento das regras.

Nós zelávamos pela saúde dos nossos avós.

Ele zelou pela manutenção do carro.

Vocês zelarão pelo patrimônio da empresa.

Ela tem zelado pela limpeza da casa.

Se nós zelarmos pelo meio ambiente, teremos um futuro melhor.

Conjugaison

Présent

Eu zelo pelo jardim todos os dias.

Tu zelas pelos teus irmãos.

Ele zela pela sua saúde.

Nós zelamos pela limpeza da casa.

Vós zelais pelo bem-estar dos alunos.

Eles zelam pelo meio ambiente.

Passé Composé

Eu zelei pelo carro ontem.

Tu zelaste pelas plantas.

Ele zelou pelos documentos importantes.

Nós zelamos pela segurança do evento.

Vós zelastes pela organização.

Eles zelaram pelos detalhes do projeto.

Futur

Eu zelarei pela saúde da família.

Tu zelarás pelo seu trabalho.

Ele zelará pelo bem-estar dos animais.

Nós zelaremos pelo sucesso da empresa.

Vós zelareis pela educação das crianças.

Eles zelarão pela preservação da natureza.

Imparfait

Eu zelava pela minha avó quando era criança.

Tu zelavas pela casa enquanto todos trabalhavam.

Ele zelava pela ordem na escola.

Nós zelávamos pelos nossos colegas de equipe.

Vós zeláveis pelo bom funcionamento do sistema.

Eles zelavam pela segurança do bairro.

Conditionnel

Eu zelaria pelo seu bem-estar se pudesse.

Tu zelarias pela empresa se fosse o dono.

Ele zelaria pela comunidade se tivesse tempo.

Nós zelaríamos pelo projeto com dedicação.

Vós zelaríeis pela saúde dos idosos.

Eles zelariam pelo desenvolvimento sustentável.

Subjonctif Présent

Que eu zele pela minha família.

Que tu zeles pelo seu futuro.

Que ele zele pelo bem-estar de todos.

Que nós zelemos pela paz no mundo.

Que vós zeleis pelo progresso da ciência.

Que eles zelem pela integridade do grupo.

Impératif

Zela pelos seus estudos!

Zelemos pela nossa comunidade!

Zelai pelos vossos amigos!

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Image de la section d'apprentissage (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Image de la section d'apprentissage (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage

Partenariats

Entreprise


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot